Значення слова
Характеризуватися — мати певні притаманні властивості.
Приклад вживання

Зима в Україні характеризується температурами менше нуля та періодичними снігопадами.

Творчість Олександра Мурашко характеризується тонкою живописною манерою, глибоким психологічним змістом і проникненням у внутрішній світ портретованих.

Походження

запозичене з грецької мови (можливо, через посередництво латинської; пор. лат. charaktēr «тавро, клеймо, відбиток»);

гр. χαραϰτήρ «тавро, відбиток, різець, вирізаний знак; стиль мови; індивідуальна особливість людини» пов’язане з χαράσσω «гострити, точити, дряпати», що вважається запозиченням із семітських мов (найімовірніше, з гебрайської), пор. гебр. ḥārásh «вирізьблений, зораний», ḥārath «різьбити», арам. ḥăráth «орати», ар. ḥáratha, еф. ḥarása «орати», ак. erēshu «обробляти землю».

Приклади в інших мовах

англ. characterized by

англ. defined by

нім. bestimmt von

Розділи
Варіанти написання
характеризуватись
Слово додав

Перекладаємо слово характеризуватися

відзначатися
2
Місцевий козак 27 грудня 2025
17 лютого

++

бути прикметним
2
Denys Karpiak 17 лютого
бути властивим
,
бути волостивим
1
або
бути питомим
,
або бути питимим

Хтось/щось характеризується чимось = щось властиве комусь/чомусь

Путятін Редріх 29 грудня 2025
29 грудня 2025

+ за словосполуку, але я б таки помінив ‹властивий› на ‹питомий/питимий/свій› через його чужість

29 грудня 2025

Додав питомий/питимий. А про «свій»... Чи можете навести приклади речень?

29 грудня 2025

Маю приклад тільки з Матеріалів до сл. давньоруської мови Срезнівського:
Своѥ бо то ѥсть вѣтрꙋ — Бо то властиво вітру;

Але загалом і нині звучало би, певно, доволі ясно

17 лютого

++

особли́вити
1

Твори Ліни Костенко всобливлені ....

Liesolòn 29 грудня 2025
бути свій
1

bouti svœy
___
Див. під ‹бути властивим, бути волостивим›

»Матеріалів до сл. давньоруської мови Срезнівського:
Своѥ бо то ѥсть вѣтрꙋ«

Bœgdan Youxyco 29 грудня 2025
30 грудня 2025

виправте на "бути своїм", будь ласка. Не скажемо ж "бути свій"

22 січня

Caziémo.

Svœy, svoya, svoye

14 лютого

»виправте на "бути своїм", будь ласка. Не скажемо ж "бути свій"«

Чому ж? І так, і сяк кажемо. У Тимченка багато прикладів ужитку ‹бути› з іменівним падінням

14 лютого

Коли без особи, то правда д. Редріха.

14 лютого

А що значить »без особи« в цьому разі?

14 лютого

Чи то ви про інфінітивний зворот сам — 'бути свій'?

16 лютого

Так, у йому таки орудний.

16 лютого

Бути + оруден є непитома сполука

17 лютого

Поясніть лишень думку.

17 лютого

»Так, у йому таки орудний.«

А, ясно 🤝

17 лютого

++

супроводжуватися
0
Місцевий козак 27 грудня 2025
визначатися
0
Місцевий козак 27 грудня 2025
бути звичнайним
,
бути звичним
0

А також усі сутямки/синоніми слів «звичайний» і «звичний» у їхньому спільному значенні

Приклад: «Зима в Україні характеризується температурами менше нуля та проміжними снігопадами.»
->
«Для української зими звичні/звичайні температури, менші за нуль, і проміжні снігопади».

Путятін Редріх 29 грудня 2025
бути притаманним
0
Роман Роман2 29 грудня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
29 грудня 2025

Що таке «проміжні снігопади» в прикладі? Періодичні?

29 грудня 2025

Це я - як то вчителі кажуть - Вашу пильність перевіряв.... перевірку пройдено, дякую 😄

Поділитись з друзями