Паші, беги, вожді племен виходили назустріч із багатими дарунками. Двір Ібрагіма своєю пишністю уже перевершував навіть султанський. (П. Загребельний)

Якщо ти чекаєш пояснень чи повчань збоку, – ти неминуче стаєш залежним від речей, молитов, богів, людей, учителів, вождів, священних текстів. (О. Бердник).

ст. вожъ є східнослов’янським рефлексом псл. *vodjь, утвореного від дієслова voditi «водити»;

форми вождь, ст. вождъ пояснюються впливами церковнослов’янської мови;

р. вождь, др. вожь, п. wódz, ч. vůdce, слц. vodca, болг. вожд, схв. вђȍ, слн. vòj;