Значення слова

По барабану — байдуже.

Приклад вживання

1. Мені по барабану хто стане новим президентом.

2. Ти що, не бачиш? Та йому ж по барабану на все!

Походження

калька рос. по барабану.

Варіанти написання
по барабанові (фразеологізм)
Слово додав

Перекладаємо слово по барабану (фразеологізм)

до сраки
6
Volodymyr Khlopan 9 листопада 2021
мені однаково
5
Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
хоч вовк траву їж
2
Anton Bliznyuk 9 листопада 2021
один біс!
2
Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
зарі́вна і зарі́вно
2
Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
бáйдýже
2

Все одно, однаково, не має значення.
sum.in.ua: bajduzhe

Andrii Andrii 27 січня
по цимбалах
2
18 вересня

запозичене з латинської мови через посередництво польської;
goroh.pp.ua: цимбали

до дупи
1

Якщо більше вульгарно, чи з гнівом.

Anton Bliznyuk 9 листопада 2021
і ні в той бік
1
Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
про мо́ю во́лю
1
Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
однаково
1
Oleksander Lysenko 15 листопада 2021
мати в носі, сраці
1

Чув і так, і так.

хоч трава не рости
0
Anton Bliznyuk 9 листопада 2021
хоч потоп
0

Скорочено від фразеологізму "після нас хоч потоп".
goroh.pp.ua: після нас хоч потоп
uk.wikipedia.org: Після нас хоч потоп

Anton Bliznyuk 9 листопада 2021
10 листопада 2021

<потоп>
-

10 листопада 2021

Не українське?

10 листопада 2021

Фонологічно неруський твар з <о> на місці *о перед *<ъ>.

10 листопада 2021

По-нашому повінь.

начхати
0
Доктор Смалець 18 вересня
наплювати
0
Доктор Смалець 18 вересня
насрати
0
Доктор Смалець 18 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями