1. Мені по барабану хто стане новим президентом.
2. Ти що, не бачиш? Та йому ж по барабану на все!
калька рос. по барабану.
запозичене з латинської мови через посередництво польської; goroh.pp.ua: цимбали
https://uk.wiktionary.org/wiki/хоч_вовк_траву_їж
r2u.org.ua: все равно
Все одно, однаково, не має значення. sum.in.ua: bajduzhe
Якщо більше вульгарно, чи з гнівом.
r2u.org.ua: все равно goroh.pp.ua: сількісь
Чув і так, і так.
"Я маю в сраці, хто стане новим президентом" )))
Скорочено від фразеологізму "після нас хоч потоп". goroh.pp.ua: після нас хоч потоп uk.wikipedia.org: Після нас хоч потоп
<потоп> -
Не українське?
Фонологічно неруський твар з <о> на місці *о перед *<ъ>.
По-нашому повінь.
goroh.pp.ua: після нас хоч потоп
uk.wikipedia.org: Після нас хоч потоп
r2u.org.ua: все равно
sum.in.ua: bajduzhe