– Сьогодні можемо побігати надворі. – Ні, я пас.
Від фр. (je) passe – «(я) пропускаю, обминаю», що зводиться до нар.-лат. *раssārе – «іти», похідного від лат. раssus – «крок, хода, слід ноги»
ісп. paso, ягел. pass, фр. passe / sans moi
Найточніший відповідник 👍🏻 хоча "я пас" звучить мені дещо мʼякіше
А чиє ж?
Ваше
Оце чудова ідея, додати цей вираз. Вітаю!
А попередні вирази що, злі були? Додаємо тільки найкращі слова! :)
Не злі, але цей реально важливо перекласти, на мою думку.
🤝✊
ya minõ
___ minõti = "to pass"
Найточніший відповідник 👍🏻 хоча "я пас" звучить мені дещо мʼякіше