Сентябрь - Допоможіть перекласти слово Сентябрь українською

Значення слова

Сентябрь — це дев'ятий місяць календарного року в григоріанському календарі.

Приклад вживання

«...на початку сентября 1676 року Самойлович підступив із великою силою під Чигирин...» (Микола Костомаров).

Походження

Від лат. september – «жовтень, вересень», де septem – «сім». У давньоримському календарі рік починався з березня, тому порядковий номер латинських місяців запізнювався від сучасних на два місяці

Приклади в інших мовах

моск. сентябрь, пол. wrzesień

Розділи

Варіанти написання

сентябр, сентябер, сентябрій, вересень

Схожі слова

Слово додав

Богдан Лабунський

Перекладаємо слово сентябрь

https://hrinchenko.com/dictionary/word/15291-zovten-i

Богдан Лабунський сьогодні

r2u.org.ua: Вересень
Однозначне, до речі, а не як жовтень

Римидолов Вертислово сьогодні

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Це правда, що в нас вживали латинські назви, і правда, що є різні назви місяців у народі, а ще й сучасні ми, судячи з Грінченка, "по-галицькому" вживаємо (онов. а, схоже якраз про це) — але ну нащо це слово тут, ну як?
Невже ми вже все переклали й шкребемо дно таким?

Можемо вживати галицькі назвища місяців поруч із наддніпрянськими. Але про другі, нажаль, мало хто знає за межами нашого осідку. Тому й створив таку сторінку, нехай буде собі

Не можемо, якщо це ті самі назви, які йменують різні місяці

Поділитись з друзями