r2u.org.ua: Вересень
Однозначне, до речі, а не як жовтень
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇦🇹🇭🇺
З цими прапорцями ви мабуть прихильник тієї карти, де що під Польщу, що під рф, ну й різні краї ще де між світовими війнами вони були, от і лишиться тільки люба Наддніпрянщина
https://amp.rbc.ru/rbcnews/rbcfreenews/62e15e879a7947603e1e706d
> З цими прапорцями ви мабуть прихильник тієї карти
Я такого не казав ні разу
Ну чомусь українські землі цими стягами позначили, точніше навіть українців українських земель
Не сцяґ
А одне иншому не перечить. Жовта краска для посуду майже такого ж цвіту, як і осінні листя
Я про місяці
wrzesień > вересень
вересень < верес, ще праслов'янське й давньоруське
Узагалі все гаразд. Річ тільки в ужитку та звичаї. Ось витяги з Грінченкового "Словаря" (https://hrinchenko.com/dictionary/word/15291-zovten-i):
Жо́втень, -тня, м. Сентябрь. Съ этимъ значеніемъ въ словаряхъ Левченка, Уманця і Спілки, Тимченка, въ «Основѣ» 1862, № 9, въ новѣйшихъ календаряхъ: «Рідного Краю» на 1907, «Просвіти» на 1908, «Промінь» на 1908. У галичанъ — октябрь, а для сентября у нихъ — вересень. Желех.
друс. септѧбрь
Це є поправніший спосіб приточення слова, а не новочерпання з чуджих мов.
Це правда, що в нас вживали латинські назви, і правда, що є різні назви місяців у народі, а ще й сучасні ми, судячи з Грінченка, "по-галицькому" вживаємо (онов. а, схоже якраз про це) — але ну нащо це слово тут, ну як?
Невже ми вже все переклали й шкребемо дно таким?
Можемо вживати галицькі назвища місяців поруч із наддніпрянськими. Але про другі, нажаль, мало хто знає за межами нашого осідку. Тому й створив таку сторінку, нехай буде собі
Не можемо, якщо це ті самі назви, які йменують різні місяці
На вилучення.
Ми тут усі москвинські місяці будемо перекладати, аби тільки пан Богдан більше голосів собі назбирав 😂😂😂🤦♂️
Вживання слова «сентябр» помічаємо серед *класиків української *літератури
Таки вилучить
Що з того? Воно вийшло з ужитку, навіщо його знову чіпати?
Генвар - Січень, Хвевраль - Лютий, Март - Березень, Апріль - Квітень, Май - Травень, Юнь - Червень, Юль - Липень, Август - Серпень, Сентемрій - Вересень, Октемрій - Жовтень, Ноємрій - Листопад, Декемрій - Грудень
Січень, Лютий, Березіль, Цвітень, Травень, Червень, Липень, Серпень, Жовтень, Листопад, Грудень, Студень
Як на мене, такого покруча немає. Так ніхто не каже, бо всі зі школи знають, що вересень. А ті хто виріс до 90-х, можуть у словниках подивитися. Це не те слово, де необхідна словотворча креативність.
До вашого відома, я зі здивуванням для себе дізнався, що те що нам у школі тоді розповідали, начебто тільки в української такі назви місяців, це брехня. Відкриваєте щонайменше хорватську й бачите там ті ж липень, листопад, і ще 6-7 повних збігів, з тією тільки різницею, що там липень - це наш червень, а травень - наш квітень, і т.д.
А те що у дореволюційних словниках указаний жовтень як вересень, то це з переходом на інший календар має бути повʼязано. Наприклад, Октоберфест мав би починатися в жовтні, але починається регулярно коло 20 вересня в Німеччині. Просто самому святу 191 рік, і раніше то був жовтень, от і все :)
Та ні. Просто в одній місцині листя жовтіє первого осіннього місяця, а в другій — другого
Згоден, що зі зміною календарів це пов'язано
То може хто створе нитку на толоці про назви місяців по регійонах України?
Наприклад: Трьіскун, Крутень, Березіль, Цвьітень, Травень, Кресень, Косень, Жнивень, Сьівень, Весілник, Грудень, Студень
@Євген Ковтуненко
https://hrinchenko.com/dictionary/word/15291-zovten-i
+++
Міню щиро! 🤝✊
👍🤝
+++
🤝✊