Праслов'янських часів kolęda, яке дало сьогоднішнє українське коляда йде напряму від давнього латинського Calendae, що дало слово календар майже в усі європейські мови.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/коляда
Я так розумію, що для схожості Ви додали суфікс -ар, як у слові буквар, словар? Цікава думка.
Праслов'янських часів kolęda, яке дало сьогоднішнє українське коляда йде напряму від давнього латинського Calendae, що дало слово календар майже в усі європейські мови. Слово можна залишити, зберігши українську форму.
Календар — довідкова таблиця або книжка з послідовним переліком усіх днів року за місяцями й поданням інших відомостей, пов'язаних із цими днями.
Пізніше, з хрещенням Русі, давньоруський календар був витіснений юліанським (Знання та праця, 1, 1966, 10).
історичні події, свята тощо
Перекладаємо слово календар
+++
У якім джерелі є те слово свідчено з таким значенням?
літочислення більше до хронології підходить
Калька російського "летоисчисление", дорадянські словники цього слова не знають:
r2u.org.ua: летоисчисление
зараз часописами називають журнали, але це не правильно. Правильніше часописом називати календар.
Підтримую
Не здається, що колодар від слова колода ?
Узагалі-то колЯдар, бо наше "коляда" є позиченим із латинського "календа"
Наше "коляда" походить від латинського "календа"
Ну своєна форма та нам треба не своєне, а своє творене.
Праслов'янських часів kolęda, яке дало сьогоднішнє українське коляда йде напряму від давнього латинського Calendae, що дало слово календар майже в усі європейські мови.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/коляда
Я так розумію, що для схожості Ви додали суфікс -ар, як у слові буквар, словар? Цікава думка.
Uimowfa: ciselnik {ˈt͡ʃɪ͡ɘ̞ʲsɘlnɪk} ; cislénik {ˈt͡ʃɪ͡ɘ̞ʲslʲenɪk ~ ˈt͡ʃɪ͡ɘ̞ʲslʲinɪk ~ ˈt͡ʃɪ͡ɘ̞ʲslʲɪnɪk}.
Slwfnik Poléssia, 231: чисельнік, числінік "календар".
+
А це дійсно гарно.
Дар кола. Як на мене все просто.
Дуже добре, але колодар.
Дійсно! Запропонуйте колодар як окремий варіант, бо це правильніший варіант
Днесь = Сьогодні
r2u.org.ua: днесь
Днесь = Сьогодні
r2u.org.ua: днесь
Праслов'янських часів kolęda, яке дало сьогоднішнє українське коляда йде напряму від давнього латинського Calendae, що дало слово календар майже в усі європейські мови. Слово можна залишити, зберігши українську форму.
Перегорни сторінку календаря - Перегорни сторінку коляди.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/коляда
Зривати папірці і слідкувати за зіркою Сонцем, за часом. Шче нагадує назви місьаців, наприклад квітень, червень, березень, грудень.