Значення слова
Влад / владислав — се давнє чоловіче ім'я слов'янського походження.
Приклад вживання

Я знаю Влада ще з дитинства, він мій найкращий друг.

Походження

«Влад» – скорот імени «Владислав»;

«Владислав» – од пол. Władysław <– ч. Vladislav, що творено з *vláď – «влада» і sláva – «слава»; неповноголосся в корені <Влад-> замість питомого <Волод->

Приклади в інших мовах

моск. Влад, пол. Wład

Варіанти написання
влад, владислав, владо, владлен, владилен
Слово додав

Перекладаємо слово влад / владислав (імʼя)

володислав
4
12 листопада

+ є в грамотах 15 століття навіть

12 листопада

Та й у добу новішу вживали сю форму, головно в Галичині. Був же, наприклад, Володислав Федорович. І в корпусі текстів на Збручі повно є згадок імени Володислав: https://zbruc.eu/search/node/володислав*

12 листопада

Чесно кажучи, не знав був про те, що се йм'я є в давніших писемних пам'ятках. Просто переробив на повноголосся.

Щиро хвалю за підпору! 🤝✊

волод
3
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями