Значення слова
Многая літа! — вислів для побажання довгого життя, здоров'я та добробуту.
Приклад вживання

«Многая літа!» кажуть для того, щоб висловити людині щире побажання довголіття, міцного здоров’я, радості та добробуту.

Походження

Од церк.-сл. мъногаꙗ лѣта! < *калька дав.-гр. Εις πολλά ἔτη! (Eis polla etē!) – дослівно «На многії літа!»

Приклади в інших мовах

пол. Sto lat! (дослівно «Сто років!»), лит. Многая лета!, моск. Многая лета!

Варіанти написання
многая літа, многая лета, многії літа, многі літа, многія літа, на многая літа, на многії літа, на многі літа, многая і благая літа, многаѧ лѣта, мъногаꙗ лѣта
Слово додав

Перекладаємо слово многая літа!

віку довгого й щасливого!
0
з роси й води!
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 жовтня

Той, хто хоче вилучити сей вислів:
а) дуже не любить свою мову;
б) не вміє читати: *калька дав.-гр. Εις πολλά ἔτη! (Eis polla etē!) – дослівно «На многії літа!»

Поділитись з друзями