«Многая літа!» кажуть для того, щоб висловити людині щире побажання довголіття, міцного здоров’я, радості та добробуту.
Од церк.-сл. мъногаꙗ лѣта! < *калька дав.-гр. Εις πολλά ἔτη! (Eis polla etē!) – дослівно «На многії літа!»
пол. Sto lat! (дослівно «Сто років!»), лит. Многая лета!, моск. Многая лета!