29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Ура! — бойовий заклик під час атаки.
Приклад вживання

— Ура-а! — кричали вершники праворуч і ліворуч (Олександр Довженко, 1958).

Походження

Від монгол-татар. "Уррагх!" - "вперед!", або від тюркського "Ур!", "Уран!" - "бий!".

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ура!

слава!
9

Сл. московсько-український.
Сл. російсько-український П. Терпило 1918 р.
Сл. Ізюмова.
Російсько-український словник військової термінології 1928.

Sherif Ermachenko 1 червня 2022
1 червня 2022

+

1 червня 2022

+++

24 грудня 2022


Сьогодні ура ≠ слава

нумо
2
Oreksanduru 2 жовтня 2022
(а)гей
1
Oreksanduru 7 липня 2022
гура!
0

Надибував в укрліті 19-го століття.

Oleksander Lysenko 5 червня 2022
7 липня 2022

Це теж саме запозичене слово тільки з протетичним "г-"

3 травня 2023

Більш імовірно що це, запозичене як раз з німецького "hurra", тому ріжниця невелика, але є

давай!
0
Lyubov Campion 24 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 червня 2022

Англійське "hooray" також від монгольського?)

10 листопада 2023

"На користь гіпотез про східне або тюркське походження вигуку може служити той факт, що в Західній Європі «Ура!» поширилося під час Наполеонівських воєн від Російської імператорської армії."

uk.wikipedia.org: Ура!

6 червня 2022

Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. – Т.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/369162

24 грудня 2022

До Чистилища

Поділитись з друзями