Значення слова
В якості — вказівка на функціональну роль, статус, призначення або правове становище особи чи предмета в момент мовлення.
Приклад вживання

Слухай, мій друг приїхав сьогодні на пресконференцію в якості офіційного представника компанії.

Походження

моск. в качестве; семантична московська (російська) калька –> укр. у/в якості

Приклади в інших мовах

болг. като, серб.-хор. kao / као, ч. jako

Варіанти написання
у якості, ў якості

Перекладаємо слово в якості

як
6
31 серпня

+++

31 серпня

🤝✊

ге,ги
0
Carolina Shevtsova 27 серпня
31 серпня

Я не чув од людей такого слова. Схоже, що ви знайшли його в говірках десь на західному краї України.

31 серпня

Звичайно. Це закарпатське слівце, дуже часто там трапляється в розмовах

31 серпня

“не чув” не є мовознавчий довід)

31 серпня

Знаєте, а що я не почув "ге" ні од одного з тисячів, як не більше, людей, що я з ними колись розмовляв та в класиків з колишньої підмосковської України такого не знайшов, то це таки мовознавчий довід.

1 вересня

Це суто Ваш особистий досвід. "Цейво" теж раніше лише в Карпатах була чула, тепер усюди вживають.

1 вересня

Я розумію, звідки взялось це явище, одначе ви перебілшуєте, називаючи його всеохопним. Я чую галицькі слова, як от "радше", "лише", "цейво" поза Західною Україною передусім од людей, що не говорили по-українському змалку в повсякденні. А "ге" до вас ще ні од кого не чув і не бачив.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями