Значення слова
Могнути — інтернет- і молодіжний сленг, який означає перевершити, затмити когось своєю зовнішністю, харизмою, фігурою чи успіхом так, що людина поруч «губиться» або виглядає значно менш виграшно.
Приклад вживання

Він своєю формою просто могнув усіх нас.

Походження

Слово «могнути» походить від англійського сленгового дієслова to mog, яке утворилося від абревіатури AMOG (Alpha Male of the Group — альфа-самець у групі)

Приклади в інших мовах

англ. to mog

Варіанти написання
моґнути, mog, mognuty, mohnuty
Слово додала

Перекладаємо слово могнути

затьмарити, тьмарити
4
Друга Путь 16 жовтня
16 жовтня

Це «могати»

16 жовтня

Так, але воно може буть і доконане, так само як сісти (sěd-ti).

16 жовтня

сидіти > сісти

Онов. не розумію, як дієслово може бути доконаним і недоконаним видом одночасно? Або сам корінь інший, або ж почепи до нього додаємо

16 жовтня

Не так.

16 жовтня

Не одночасно, а одне з двох: або, або. У нас різниця між тим, чи є verbum доконане або не є, непослідовна. Нема якогось одного допоміжного слова чи афикса, який би розрізняв, а натомість у самому дієслові закодовано.

16 жовтня

Іносе, тоді +

17 жовтня

Чи не сідати — сісти?
А сидіти мабуть не в парі, хіба в усяких сидіти — досидіти. А з тими воно пов'язане давнім чергуванням, не знаю чи як види таке описують

18 жовтня

Якщо слово «могнути» доконаного виду, то й переклад було би логічно додати в доконаному — «затьмарити». Або переробити слово на недоконаний вид — «могати», як уже запропонували

18 жовтня

Бо потім люди замість тьмарити утворють недоконаний вид затьмарювати, але якого ж біса? Нащо ж ви творите такі страшні, довжелезні, незграбні дієслова?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 жовтня
16 жовтня

А ні, могати чогось зникло

Поділитись з друзями