Шапкозакидництво - Як перекладається слово Шапкозакидництво українською

Значення слова

Шапкозакидництво — а. пор. Хвалькуваті та легковажні запевнення в можливості легкої перемоги. || прикметник Шапкозакидницький., (ШАПКОзакідательскій, -а, -е. Шапкозакіда-тельскі настрої.).

Приклад вживання

"нетудихата" колись написав:

Підкажіть або придумайте український відповідник назви ісконнорусского явища «шапкозакидательство» :).

Походження

(моск.) калька "шапкозакидательство", вірогідно придумана опісля часів японсько-російської війни, у роки 1904-1905.. Від "ми іх шапками закидаєм" [падіння порту-Артур при Мукдені та Цусимі]

Приклади в інших мовах

англ. facile optimism, фр. fanfarronería f

Розділи

Варіанти написання

шапкозакидницький

Схожі слова

Слово додав

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко

Перекладаємо слово шапкозакидництво

Київ за три дні, але одним словом.

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 19 серпня

Kuľturnyj aborihen 19 серпня

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 9 серпня

Завжди думав що походить від того що ніби рано шапки підкидаєте, радієте, а не від "шапками закидать"
Щодо слова "шапка" хз, якщо придумаєте замінюйте

Володимир Хм 9 серпня

шапками головний убір (шапка) забряцати - напрям у зрадництво = програш, = надмінна самовпевненність
"зброєю забряцати" (на словах)

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 19 серпня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Додайте у варіанти "шапкозакидательство"

Ініціатор вперед

Поділитись з друзями