від "ревти/ревіти" на позначення реготу. Таке вживання слів "рев" і "ревіти" гарно вкладається в такі вислови: "Я б ревнув, та не збагнув", "Рев понад / вище [від] дерев". Останнє --- один із можливих відповідників до моск. "ор више гор".
А ще, із класики: "Хіба ревуть воли, як меми склАдні?"
Подекуди трапляється мені вживання «лол» там, де годилося би вставити «тю». Вияв несерйозного ставлення до слів співрозмовника, іронії до його думки
Ору!Що тут сталося ?
По-перше, "ору" --- то москальський утвір. Українською "орати" означає лише зорювати, обробляти плугом землю. По-друге, контексту у Вашому прикладі не вистачає, щоб зрозуміти, чи справді варто намагатися перекласти "лол" словом, пов'язаним зі сміхом. Як я написав у поясненні до перекладу "тю", люди "лолкають" не завжди через сміх.
goroh.pp.ua: Воу
Реву Та Стогну, РЕву та СТогну
Перша абревіятура була в мемах щонайменше 7 років тому, і нещодавно нові згадки бачив.