Див. - 
goroh.pp.ua: шарахнуло
(дивитися роки,
й подачу.. (= #6нуло# =)
◆ Мстислав Сергеевич, поосторожнее, как бы он в нас чем-нибудь не шарахнул оттуда. A. Н. Толстой, «Аэлита», 1923 г. [НКРЯ]
◆ Эх, Зарецкой, что бы вдоль Драгомиловского моста хоть разика два шарахнуть картечью! М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Какое ж это [превосходство], если просто взять да шарахнуть из кустов в ничего не подозревающего человека? В. М. Рыбаков, «Своё оружие», 1987 г. [НКРЯ]
то нащо тут "осьцеось", якщо його й перекладаємо? Не вистачило місця в описі слова, бо кількість знаків обмежена?
Моєму розуму завжди місця не стачає...
(Уявити б собі, що простір занадто великий, і вічно загортається, наче сувій у всіх вимірах., Якщо ж розум здатний осягнути це , можливо він здатний і на більше........
Автор усієї цілісної думки,
М.С.Я. 2021р.)
Тема відкрита:
· для сутямків
· для роздумів
· чи іншого здорового глузду.
УСІМ ж ІНШИМ повз
_____________
Повне надане пояснення, "що й до чого", надані у відовгаленні до слова
.
/
( "шара́хнутися" - злякавшись, різко відсторонитися;
· відсахну́тися раптово відсуватися, відхилятися, відскакувати.
· сахну́тися однокр. до саха́тися - злякавшись, різко відсторонитися; 1.
ша́рпну́тися однокр. до ша́рпатися 1–3.)
/.
Сутямки в словниках шукайте
Ви з людьми хоч трішки розмовляєте(можете?) чи з усіма так розпочинаєте/завершуєте бесіду
Ви ж не собака.
Начебто..
Є така мета, якщо ви й досі не второпали,
Знаходити та СТВОРЮВАТИ нові можливі сутямки та переклад. Звісно ж,
не оминаючи вже І ПРЯМИЙ ПЕРЕКЛАД ВІДПОВІДНИК
На жаль ця мета не збігається з метою Словотвору
»На жаль ця мета не збігається з метою Словотвору«
Na jaly, i samo imea 'Slovo-TVŒUR' tacui pœdvodity na vuigad slœu tam cde yno slovo ouge e.
Вибачте, добродію Єлисію, Ви тепер "жаль" пишете як "jaly"?
Що таке оце j у Вашому письмі, на місці чого стоїть і як читати?
<На жаль ця мета не збігається з метою Словотвору>
- дещо ідіотичне припущення.
Є ще в Грінченка з таким значенням, у ГРАК з 1840, та й за походженням мабуть звуконаслідувальне. І два значення можуть бути пов'язані, чому ні. Мені теж мабуть трохи "здавалося", що можна краще сказати, але цього мало щоб замінювати
Моєму розуму завжди місця не стачає...
(Уявити б собі, що простір занадто великий, і вічно загортається, наче сувій у всіх вимірах., Якщо ж розум здатний осягнути це , можливо він здатний і на більше........
Автор усієї цілісної думки,
М.С.Я. 2021р.)
Громом торохнуло в гори й долини. (Щог. Сл. 61.)
Буйволи прийшли, та один.... як торохне рогом (у бочку), так дно й вилетіло. Драг. 106.
Стрілець націливсь, як торохне. (Драг. 42.)
Ой торохнуларевнула мідяна гармата. К. Досв. 209.
> >
Найцікавіший спосіб полювати дрохву - це підкрастись до табуна на постріл і торохнуть (Вишня, II, 1956, 225); //
Із силою вдарити чимось кого-небудь,
влучити в когось - щось.
//
Тлумачення із "Словника української мови"*
ТОРОХНУТИ, ну, неш, док., розм . 1. перех. і неперех. Однокр. до торохкати, торохати
/.