Значення слова

Шок — стан пригніченості, розгубленості; загальний тяжкий розлад життєво важливих функцій організму, спричинений порушенням нервової регуляції життєво важливих процесів, що характеризується розладами гемодинаміки, дихання, обміну речовин.

Приклад вживання

Типовою ознакою шоку є пригнічення усіх життєвих функцій організму: діяльності центральної та вегетативної нервовових систем, кровообігу, дихання, обміну речовин, функцій печінки та нирок.

Походження

англ. shock — удар, струс

Слово додала

Перекладаємо слово шок

тороп
8

Від дієслова торопіти "відчувати незручність, бентегу; ніяковіти", а також тороплений "очманілий, остовпілий, приголомшений, полохливий".

бентега
6
приголо́мшення
5

Створено переклад на основі сего словника за посиланням:
https://r2u.org.ua/s

збентеження
3
потрясіння
3
стовбняк
3
удар
3

залежно від змісту, інколи доречніше вжити слово "удар" замість "потрясіння"

струс
2

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)

несподіванка
1
по́трус
1

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)

ро́зрух
1

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)

по́тряс
0

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)

стрясі́ння
0

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)

зру́шення
0

Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)

остовпіння
0
оторопіння
0
відляк
0

Від цієї людини в мене відляк. Мене відлякує ця людина.

"Відлякувати" і "відляк" (наголос на перший склад) - крім звичного значенння, означає також спричинити страх, боязну відразу й різке уникання, що вмотивовані травмою (раною) або шоком (струсом, наляком, переляком, оголомшенням).

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
6 лютого 2019

Любомира і Любов однакові слова

Поділитись з друзями