Значення слова
Ідіотизм — 1)мед. Психічна хвороба, що характеризується порушенням нормальної розумової діяльності. 2)розм. Дурість, безглуздя.
Приклад вживання

Емоційне життя хворих на ідіотизм обмежується примітивними реакціями задоволення або незадоволення. (з наук. літ.)

Брила, котячись з гори Безглуздя, стає все більшою, ситуація стає все безнадійнішою, все йде до ідіотизму, до самозаперечення. (І. Багряний)
Недокус посміхався, а в мене морозом сипнуло поза шкірою. І доживеться ж людина до такого ідіотизму! (Ю. Збанацький)
– Якщо чесно, ви зараз городите купу, вибачте, ідіотизму. (А. Кокотюха).

Походження

лат. idiōta + изм
запозичене з латинської мови через німецьке або франзуцьке посередництво (н. Idiót, φρ. idiot);
лат. idiōta «неук, невіглас, профан» походить від гр. ἰδιώτης «приватна людина; простак, неук; нездатний до служби (часто з певними фізичними вадами)», пов’язаного з ἴδιος «свій, приватний; окремий, особливий», до якого зводиться й укр. ідіо́м

Приклади в інших мовах

Чес.idiotství
Анг.idiocy
Тур.aptallık
Алб.idiotësia
Пол.idiotyzm
Угор.hülyeség

Слово додав

Перекладаємо слово ідіотизм

безумство, неумство
2

С. Нечай, 2003, с. 304

Ярослав Мудров 12 жовтня
12 жовтня

Инші види розумової відсталості тоді як звати?

12 жовтня

У Ярослава десь має бути список, думаю на відповідних статтях є варіанти, і здається це одна з тем яку Нечай на початку свого словника обговорює

12 жовтня

Саме так

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 жовтня

Можливі слова для творення:
Тюхтій-про вайлувату, неповоротку людину
Йолоп-те саме, що ду́рень 1; бевзь, недотепа
глу́пство нерозумний вчинок, задум, вислів.
ду́рощі (розм.) нерозумні, безглузді вчинки.
дурни́ця (розм.) нерозумний, необдуманий, безглуздий учинок.
нісені́тниця поведінка, вчинки і т. ін., що суперечать здоровому глузду; дурість, безглуздя.

12 жовтня

Тут треба розділити на дві сторінки:
1. Мед. означення
2. Побутове означення безглуздя

Поділитись з друзями