Значення слова
Ідіосинкразі́я — (мед.) підвищена чутливість організму окремих людей до деяких речовин або до певних смакових, нюхових чи зорових подразнень; (перен.) неприйняття кого-, чого-небудь, яких-небудь ідей, понять і т. ін.
Приклад вживання

А помаранчі, що помаранчі? Є люди, які на самий вид помаранчі мають хворобу шкіри. Ідіосинкразія, чи як там воно?... (П. Загребельний)
Основні вияви сонячної ідіосинкразії – потужне почервоніння та свербіж шкіри, висип, затруднене дихання.
У людей треба виробити ідіосинкразію проти зла й невсипущу потребу творити добро.
Сам термін “реформа” набув перманентного звучання і вже викликає ідіосинкразію.

Походження

гр. ῐ̓δῐοσῠγκρᾱσῐ́ᾱ «особливий темперамент або звичка; т.с.» < ῐ̓́δῐος «особливий» +‎ σῠν- «із-» +‎ κρᾶσῐς «суміш» +‎ -ῐ́ᾱ «-я»

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово ідіосинкразі́я

відторгнення
0
або
відторгання

В переносному значенні можна

Путятін Редріх 6 серпня 2025
6 серпня 2025
нейня́ння
0
Liesolòn 6 серпня 2025
7 серпня 2025

Ней ня ня ня, ой ней ня ня ня 😂🤦‍♂️

неприйняття
0
Путятін Редріх 6 серпня 2025
непереносимість
0

бачу, що в старих словниках нема, проте якщо дивитися переклади моск. "непереносимьій", то всі вони не відповідають цьому значенню. Поки хай буде

Путятін Редріх 6 серпня 2025
непереносність
0

С. Нечай, 2003, с. 400 --- переклад до слова "непереносимость". Питання ще, чи це ТА непереносність, проте теж хай буде

Путятін Редріх 6 серпня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями