Значення слова
Ящур — гостра інфекційна хвороба парнокопитих тварин і людини, спричинювана фільтрівним вірусом.
Приклад вживання

Ящур заразна хвороба великої рогатої худоби, свиней, овець і кіз. На ящур можуть захворіти і люди. (з наук. літ.).

Походження

у формі я́щур, очевидно, запозичене з пол., однак значення «хвороба тварин» з’явилося в польському слові під впливом мскв. (рос.) (Sławski I 522);

Приклади в інших мовах

мскв. ящур

Варіанти написання
ящер
Слово додав

Перекладаємо слово ящур

слинівка
3

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
Сли́нівка – (болезнь) ящур.
Я́щур, -ра –
1) саламандра;
2) ящур.

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Ліскогри́з, -за, м. Ящуръ, Myoxus avellanarius. Вх. Пч. II. 6.
Сли́нівка, -ки, ж. Болѣзнь рог. скота: ящуръ.
Чвак, -ка, м. Болѣзнь скота: копыта облазятъ, языкъ пухнетъ и облазитъ. Александров. у. Мнж. 123. Ящуръ?
Я́щур, -ра, м.
1) Саламандра, Salamandra. Вх. Лем. 488. Вона мня, Івасеньку, та й счарувала, лютими мня ящурами нагодувала. Гол. І. 77.
2) Названіе существа, упоминаемаго въ весенней хороводной игрѣ, носящей то же названіе. Мил. 53. Сиди, сиди, ящуре, в хорошому місті, май собі жінку, як перепілку. Кого ймеш — обдереш, собі грошей набереш і ящурку спом’янеш. Мил. 53.
Я́щурка, -ки, ж

Ярослав Мудров 3 грудня 2022
слинівка
,
слинявка
,
слинавка
3
Василь Кривоніс 7 грудня 2022
7 грудня 2022

А навіщо ви слинівку ще раз додали, якщо вона вже є? 🙄🧐

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями