• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Mouse — один із вказівних пристроїв уведення, який дає змогу користувачеві через інтерфейс взаємодіяти з комп'ютером.
    Приклад вживання

    Поширена легенда, що назву «мишка» (mouse) маніпулятор отримав у Стенфордському Дослідницькому Інституті через схожість сигнального проводу з хвостом однойменного гризуна.

    Походження

    англ. mouse

    Варіанти написання
    комп’ютерна миша, миша

    Перекладаємо слово mouse

    миша
    18
    Микола Ттт 2 грудня 2016
    2 січня 2023

    Калька й має застаріле походження, вже проводу в багатьох нема.

    23 липня 2024

    Та так давно вже кажуть, правда пестливо, "мишка"

    касло
    3
    Махно Рус 5 березня 2018
    28 грудня 2022

    Каслом Машу не зіпсуєш. Мишу - теж.

    керувач
    1
    Володислав Мельник 27 листопада 2016
    27 листопада 2016

    А чим вам мишка не подобається?

    16 червня 2021

    Так їм аби змінити назву, а інше то для них пусте.

    2 січня 2023

    Дійсно, чим калька може не подобатись?

    24 жовтня 2022

    Не підходить через те, що від німецького "kehr"" (керувати)

    прямник
    1

    Той, що спрямовує, надає напрям.

    Невідь Хто 2 січня 2023
    вказувач
    0
    Володислав Мельник 27 листопада 2016
    щур
    0
    Oreksanduru 28 грудня 2022
    2 січня 2023

    -

    корівка
    0
    Oreksanduru 28 грудня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    28 грудня 2022

    Це ми так під'єднуемось до комп'ютера? Як у фільмі Аватар? Коли руку на мишу кладем? Сімбіоз вже?

    28 грудня 2022

    Погоджуюсь. Класти руку на мишку - це явне збочення. Треба цю штуку негайно перейменувати на "цицьку"))

    11 травня 2024

    жодного слова більше!
    "До слова МИША додали перелкад ЦИЦЬКА")))

    28 грудня 2022

    Хоча деякі сміливі художники заходять навіть ще дальше
    https://www.coroflot.com/K4Y/G-spot-mouse

    Поділитись з друзями