Значення слова
Mouse — один із вказівних пристроїв уведення, який дає змогу користувачеві через інтерфейс взаємодіяти з комп'ютером.
Приклад вживання

Поширена легенда, що назву «мишка» (mouse) маніпулятор отримав у Стенфордському Дослідницькому Інституті через схожість сигнального проводу з хвостом однойменного гризуна.

Походження

англ. mouse

Розділи
Варіанти написання
комп’ютерна миша, миша
Схожі слова
Слово додав
Володислав Мельник

Перекладаємо слово mouse

миша
14
Микола Ттт 2 грудня 2016
Невідь Хто
2 січня

Калька й має застаріле походження, вже проводу в багатьох нема.

касло
2
Махно Рус 5 березня 2018
Доктор Смалець
28 грудня 2022

Каслом Машу не зіпсуєш. Мишу - теж.

керувач
1
Володислав Мельник 27 листопада 2016
Alexandr Chaika
27 листопада 2016

А чим вам мишка не подобається?

G. W.
16 червня 2021

Так їм аби змінити назву, а інше то для них пусте.

Невідь Хто
2 січня

Дійсно, чим калька може не подобатись?

Boris Kolomoucenko
24 жовтня 2022

Не підходить, через те що від німецькаго "kehr"" (керувати)

вказувач
0
Володислав Мельник 27 листопада 2016
щур
0
Oreksanduru 28 грудня 2022
Невідь Хто
2 січня

-

корівка
0
Oreksanduru 28 грудня 2022
прямник
0

Той, що спрямовує, надає напрям.

Невідь Хто 2 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Oreksanduru
28 грудня 2022

Це ми так під'єднуемось до комп'ютера? Як у фільмі Аватар? Коли руку на мишу кладем? Сімбіоз вже?

Доктор Смалець
28 грудня 2022

Погоджуюсь. Класти руку на мишку - це явне збочення. Треба цю штуку негайно перейменувати на "цицьку"))

Доктор Смалець
28 грудня 2022

Хоча деякі сміливі художники заходять навіть ще дальше
https://www.coroflot.com/K4Y/G-spot-mouse

Поділитись з друзями

Ми в соціальних мережах

Слово тижня
«верифікація»
2023 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів