• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Палітурка — обкладинка, оправа для зброшурованих листків книги, зошита і т. ін. з картону, матерії, шкіри тощо.
    Приклад вживання

    Матері зберіг благословення — «Кобзар» Шевченка в простій палітурці (Максим Рильський).

    Походження

    нім. Роlitúr «політура, поліровка» походить від лат. роlītūra «полірування, шліфування, лощіння, обробка».

    Слово додав

    Перекладаємо слово палітурка

    обкладинка
    8
    Sherif Ermachenko 25 січня 2022
    27 січня 2022

    Слов'янське:
    псл. klasti (‹*kladti) «класти»
    goroh.pp.ua: обкладинка

    16 квітня 2024

    Або "окладинка", що легше для вимови.

    обгортка
    4

    Обгортка - те саме, що обкладинка.
    "Витяг [становий] із бокової кишені невеличку книжечку в чорній обгортці" (Панас Мирний).
    "На столі лежа…

    Sherif Ermachenko 25 січня 2022
    27 січня 2022

    псл. *gъrtati, *gъrtnǫti
    goroh.pp.ua: обгортка

    оправа
    3
    Sherif Ermachenko 25 січня 2022
    окладина
    3

    "Окладинка" (зменш.).
    (Сл. Грінченка).

    Sherif Ermachenko 24 липня 2023
    лубок
    1

    1. ЕСУМ "луб"; 3 том 296-297 ст:
    лу́боκ — ... картон, твердий папір МСБГ; палітурка МСБГ; задник МСБГ.
    2. ЕСУМ "лупки" 3 том 309 ст:
    лупки …

    Anton Bliznyuk 25 січня 2022
    палу́бка
    0
    Carolina Shevtsova 15 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями