Значення слова

Інсайт — розуміння чогось неочевидного, інформація яка дає таке розуміння.

Приклад вживання

Дякую за цікаві інсайти.

Розділи
Варіанти написання
insight
Слово додав

Перекладаємо слово інсайт

осяяння
17

навіть у словнику є з відповідним значенням: "безпосередній момент відкриття — це наглий, неконтрольований свідомістю акт. його називають звичайно інтуїцією, осяянням, інсайтом і т. д." sum.in.ua: osjajannja

Oleg Gerdiy 24 грудня 2014
11 грудня 2017

Інсайт це не завжди осяяння, бо там не завжди є момент відкриття. Інсайтом може також бути і звичайна інформація з внутрішньої кухні, яка не відома іншим.

прозріння
9
Roman Svystun 25 вересня 2014
25 вересня 2014

виправте частину мови

25 вересня 2014

частину мови виправив

вивід
6

Від "вивідувати".

Северин Наливайко 7 вересня 2015
22 лютого 2017

Мені здається це слово найбільш вдало передає суть запозичення

10 грудня 2017

Плутаєте insight з inside

вгляд
6

uglẽd

אלישע פרוש 1 травня 2019
27 квітня 2020

Wgląd?

27 квітня 2020

Так, гляд- і gląd- є той самий корінь з тими самим значеннями. Морфологія та самантика морфем тут не можуть викликати жадних сумнівів: в- "into" + гляд "sight, view". Чи меш из тим яку проблему?

27 квітня 2020

Жодної проблеми. Головне, аби це слово не затаврували як польське запозичення.

28 січня

Найкраще.

Англійське "insight" є від "in" (у) та "sight" (зір, погляд). Дослівно значить зір усередину/зсередини.

5 серпня

@Луком, cto pravi moye ‹uglead› na ‹вгляд›, prosiõ pisati cuiriliçeiõ: "our insight".

одкровення
4
Oleg Gerdiy 24 грудня 2014
28 січня

По руському мало би бути «одкриве́ння» або «одикривення».

5 серпня

Ваша правда.

відкриття
3
Roman Svystun 25 вересня 2014
провид
2

sum.in.ua: provydity - 2. Ставати зрячим; прозрівати.

Петро Пшеничний 6 листопада 2020
добачити
,
провидіти
,
прогледіт
1
Мар'яна Качоровська 11 березня 2020
6 листопада 2020

"бачити" - полонізм. пол. baczyć < *ob-ačiti

6 листопада 2020

Версія етимології "пол. baczyć < *ob-ačiti" є вже трухла ге старий пень.

осявання
,
відкриття
1
Мар'яна Качоровська 11 березня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями