• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Ґріпси — ручки на кермі велосипеда, мотоцикла, та́чки, дитячого візка.. Ручки, за які, власне, кермо і тримають. Слова "ручка" не достатньо, бо на самому лиш велокермі "ручки" - це можуть бути гальмівні, можуть бути ті, що перемикають передачі (манетки), а можуть бути "ґріпси".
    Приклад вживання

    Добридень, ви продаєте ергономічні ґріпси, бо по звичайних, коли довго їду, рука ковзає?

    Схожі слова

    Перекладаємо слово ґріпси

    чепіги
    26

    А одна - чепіга. Так називали ручку плуга. Ґріпси такими самими рукаятками і є, за які хапаєш і керуєш. "Братися за чепіги" означало стават…

    Северин Наливайко 20 серпня 2015
    20 січня 2019

    Тоді хоча б велочепіги бо буде путатися

    21 січня 2019

    Ровер з плугом важко переплутати

    21 січня 2019

    lol

    21 січня 2019

    По-перше, наполягати на тому, що чепіги — то рукоятки неодмінно на плузі — цілковита дурня, як на мене. Якщо воно й уживалося лише стосовно плуга, це не вирок. Саме слово, здається, походить від слова «чіплятися», тож не бачу жодних підстав відмовлятися від розширення лексичного значення.

    По-друге, ручний плуг з руків'ями — то явище настільки застаріле, що перейматися якоюсь двозначністю нема підстав. Є омоніми, які дійсно можуть завдати клопоту.

    1 червня 2020

    Підпираю !

    10 червня 2020

    Буду так звати

    14 травня 2021
    15 травня 2021

    +++

    чепізі
    1

    Слово "чепіга" вжите у двоїні.

    цупки
    0
    Vadik Veselovsky 14 січня 2019
    хапала
    0

    множина від хапало

    Dmytro Dyrzul 20 січня 2019
    ручки
    0

    самозрозуміле

    Євген Шульга 1 червня 2020
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями