Значення слова
Актуальний — важливий для даного часу; який відповідає найважливішим потребам сучасності.
Приклад вживання

Бойовим публіцистичним словом письменники .. відгукуються на актуальні події суспільно-політичного життя.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово актуальний

начасний
46

актуальний – начасний, нагальний, пекучий, потрібний // Словник чужомовних слів і термінів. Павло Штепа. 1977 рік.
начасний - Який слід зробити, здійснити, створити саме зараз, в даний час; актуальний.
// Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

S. Velichko 16 січня 2018
настиглий
11
Lodyk Vovchak 20 червня 2015
8 жовтня 2023

цікаво ~ айно +

нагальний
11
Lodyk Vovchak 20 червня 2015
22 червня 2015

нагальний - це швидше невідкладний: нагальна потреба, нагальна допомога. Актуальний, це той що на часі, те, що є важливим у даний час, як Ви, зрештою і написали у "ЗНАЧЕННЯ"

11 грудня 2022

22 вересня 2023
злободенний
9
Oleksiy Stepanishchev 20 липня 2015
15 листопада 2019

Очевидна калька російського "злободневный"!

звучить якось натягнуто й
не українсько
з неприємним відтінком

чинний
8
Махно Рус 6 травня 2018
11 грудня 2022

Чинний ≠ актуальний

11 грудня

якщо йдеться про якісь документи --- то цілком собі. "Актуальний документ", "актуальна редакція документу" тощо

часний
5
Махно Рус 6 травня 2018
пекучий
4
Oleksa Rusyn 2 серпня 2021
доречний
4
сучасний
2

Тільки на перший погляд викликає плутанину.
«Не зважаючи на рік випуску, цей фільм є досі сучасним»

Oreksanduru 14 липня 2022
дієвий
2

у певних випадках, (у відповідному контексті) підходить за прямим змістом
..
(також прийнятний / підгожий)

8 жовтня 2023

також і долугий )

долугий
2
прийнятний
2
доцільний
2

Актуальний випуск номіналів біткоїн - 0.15.1 / 11 листопала 2017
Доцільний випуск номіналів біткоїн - 0.15.1 / 11 листопала 2017

повісний
1

непогана суподоба як не як

Oleksandr Šymčuk 10 січня
поточний
1

У деяких значеннях

Роман Роман2 21 березня
гостросучасний
1

гостросучасне питання

Павло Польовий 12 жовтня
28 жовтня

назріле питання ¬ назрівше воно і є актуальне ~ гостросучасне / значуще

своєчасний
0
Діана Кріль 3 квітня 2020
9 липня 2022

Росіянізм

8 жовтня 2023

вчасний, слушний,

значущий
0
Володимир Бідак 20 вересня 2022
дійсний
0
Boris Colomóucenco 25 вересня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 жовтня 2023

доречний, придатний
,
прийнятний
_________
/
доцільний
1

Актуальний випуск номіналів біткоїн - [0.15.1] / (11 листопала 2017) _ ;
Доцільний випуск номіналів біткоїн - 0.15.1 / 11 листопала 2017_

Поділитись з друзями