Andrij Bondar

38

отримано голосів за переклади

30

віддано голосів за переклади

Додані переклади 9

13 домашнє навчання хоумскулінг

10 емоційка емодзі

6 нетиповий кастомний

4 вартовець коп

3 канатник слек

3 одволічення абстрагування

2 без змін бай дефолт

0 суперположення поул-позишин

0 таємка слеш (жанр)

Улюблені переклади 30

вподобайка лайк

равлик @

самознимка селфі

верхолаз руфер

усміхайлик смайл

нісенітниця абсурд

цілковито абсолютно

цилюрня барбершоп

безглуздя абсурд

чапи faq

передплата абонемент

толока краудсорсинг

маячня абсурд

одволіклий абстрактний

уровище аборт

ґратмітка хештег

відрізна абсциса

підбурення провокація

поглина́ти абсорбува́ти

одволіклість абстракція

вбирання абсорбція

рукоборня армреслінґ

утята, втята абсциса

драбинка хештег

Додані коментарі 2

18 січня 2016

Andrij Bondar прокоментував

переклад посміхайчик

Не відповідає англ. значенню. Українською буде "усміхатися". Словом, хлопці вище мають рацію.

7 червня 2015

Andrij Bondar прокоментував

переклад цилюрня

Ні, українською якраз "цилюрня".

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів