Значення слова

Армреслінґ — настільна боротьба однією рукою, де учасники змагання ставлять лікті на стіл, зчіплюють руки і намагаються пересилити один одного і тим самим покласти руку суперника на поверхню столу.

Приклад вживання

Армрестлінґ не потребує якоїсь особливої екіпіровки, головне, що потрібно — це сила, спритність і витривалість — якості, властиві будь-якому справжньому чоловікові.

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово армреслінґ

рукоборня
10
Луком 10 травня 2015
27 листопада 2018

В закритому складі < о > не відповідає законам української фонології. Мало би бути < рукобірня >, а в множині родового відмінка було би < о >: < рукоборень >.

запʼястня
4

Наприклад "грати в зап'ястню" , "турнір з зап'ястні"

Oleksiy Stepanishchev 3 липня 2015
12 лютого 2016

Це слово має проблеми у своїй унутрішній будові, але все одно воно є найліпшим варіянтом із запропонованих

21 квітня 2016

Нагромадження приголосних? Тоді може зап'ясня?

27 листопада 2018

А яка є його семантична мотивація? Тобто, до чого є тут п’ясть? В армреслингу ж не лише п’ясти використовують, а цілу руку ― від того й англійською се є arm-wrestling, а не fist-wrestling.

рукоборство
4
27 листопада 2018

Хіба для російської мови. В українській мові в закритому складі < о > стає < і >. Коли вже на те пішло, то мало би бути < рукобірство >.
Питання про вдалість самого слова є вже друге.

rõcopaxy
2

Іменник жіночого роду, знаний/засвідчений ще з давна в давньоруській мові.

אלישע פרוש 27 листопада 2018
рукогин
1
Oleksiy Stepanishchev 3 липня 2015
27 листопада 2018

Яка семантична мотивація? З сього слова можна думати, що воно значить скоріше якийсь прилад/пристрій, що гне (ламає?) руки ― аж ніяк не вид спортивної боротьби руками.

взапʼястки
1
Tadeusz Borzyński 12 лютого 2016
27 листопада 2018

В сьому виді спортивної боротьби використовують всю руку, не лише п’ясти, того воно є в англійській arm-wrestling, а не fist-wrestling.

долáйруки
1
Tadeusz Borzyński 13 лютого 2016
27 листопада 2018

Тобто той, хто долає руки? Нащо руки долати? Ними ж долають. :D

рукобірня
1
Сергiй Одаренко 15 грудня 2019
рукодужа
0
Луком 10 травня 2015
рукозмаг
0
Луком 10 травня 2015
рукотиск
0
Сергiй Одаренко 15 грудня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями