Значення слова
Абсорбція — вибіркове поглинання речовини з газового чи рідкого середовища усім об'ємом твердого тіла чи рідини.
Приклад вживання

Інтенсивність ультразвуків.. змінюється завдяки їх абсорбції і розсіюванню у відповідному середовищі.

Походження

лат. absorptio від absorbere − поглинати, вбирання, всмоктування, поглинання

Слово додав

Перекладаємо слово абсорбція

вбирання
10
S. Velichko 10 вересня 2017
11 вересня 2017

Аналогічно. абсорбент . Тут навіть у визначенні ви це написали.

26 грудня 2018

В корені дієслова брати/беру й близько нема значення, потрібного для вираження поняття absorptiō. Єдине, що якось трохи близить вбирання до absorptiō, є чепінь в-, чого є замало. Українська мова знає й не один корінь, що вже сам у собі є здатен значно ближче виразити поняття absorptiō й без додаткових чепенів: пи- (пити), серб- (сербати, між іншим як раз спільний з лат. sorb- в ab-sorp-tiō, ab-sorb-ēre), сяк- (сякти, сякнути).

26 грудня 2018

Цікавий коментар. Це Ваші власні спостереження чи певні наукові досліди?

26 грудня 2018

Спостереження та висновки на підставі достовірних даних етимології та семантики згаданих коренів (в тому числі в дієслові брати), + здоровий глузд: коли є корінь (і не один), здатний влучніше виразити поняття, ліпше ж є брати його, ніж той, що сам по собі не має нічого спільного з поняттям, і притягати його до поняття допоміжними словотвірними засобами (афіксами). Пріоритет (принаймні один з) має бути економічність виразових засобів у пропорції до влучності слова, що поняття виражає.

27 грудня 2018

Тоді абСЬОБРування :)

24 травня


Це не те
Це адсорбція, а не абсорбція 🤭

24 травня

Чому ж? "Вбирати" має таке значення. До чого тут адсорбція?

25 травня

А де тут видно, що це саме абсорбція, а не адсорбція?

25 травня

Бо "вбирати" -- про товщу, усередину

поглинання
7
Вадим Казаров 31 травня 2019
всотування
5
Михайло Свистович 31 березня 2018
24 травня

а "адсорбцію" можна назвати "просочуванням", бо це слово пов'язане в нашій уяві з прониканням речовини углиб твордого тіла (або й не дуже твердого)

всич
1
Валерий Зайцев 21 вересня 2017
поглин
,
одглин
0
або
відглин

Не знаю як передати ab- (найближче од-) та чи треба його відбивати взагалі, тому даю два (три) міни

Carolina Shevtsova 24 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями