Значення слова
Активоване вугілля — вуглецевий адсорбент, що має розвинену пористу структуру, добре поглинає органічні сполуки вуглеводню та похідних речовин, слабше – спирт, аміак і воду.
Приклад вживання

Активоване вугілля застосовують як адсорбент у засобах протигазового захисту, медицині, хімії, харчовій промисловості тощо.

Походження

лат. carboneum activatum

Варіанти написання
активне вугілля
Слово додав

Перекладаємо слово активоване вугілля

сотне́ вугілля
,
сота́льне вугілля
1
Путятін Редріх 27 листопада
поглина́льне вугілля
,
поглинне́ вугілля
0
Путятін Редріх 27 листопада
всотне́ вугілля
,
всо́тувальне вугілля
0
Путятін Редріх 27 листопада
вбирне вугілля
,
вбиральне вугілля
0
Роман Роман2 27 листопада
посилене вугілля
0
або
задіяне вугілля
,
збуджене вугілля

Не впевнений, як найкраще "активований", гадаю "посилене" тут непогане. Або "збуджене", якщо саме про те, що відбувається в речовині (хоча й не це, але як збуджений стан атома наприклад)
І мабуть небагато користі буде зі заміни прикметника на поглинальний чи інші
r2u.org.ua: Активи*р*
https://e2u.org.ua/s?w=Activate*&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on

Володимир Хм 27 листопада
ожвавлене вугілля, ожвавлене вугілля
0
Роман Роман2 27 листопада
27 листопада

(П)ожвавлений могло би бути до активізований, але саме в цьому випадку мабуть ні

удіяльнене вугілля
,
удіяльнене
,
здіяльне
0
Роман Роман2 27 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями