Відсередження - це протилежне до зосередження думок на подробицях - ментальний рух від деталей до загальної картини. Відсереджуватись корисно для виявлення загальної схеми, закономірності, природи. "Якщо відсередитись від наших розбіжностей, ми можемо побачити, що нас поєднує". "Математика - королева відсередженості". Також підсилює сенс запропонованого варіанта співпадіння його кореня зі словом середовище. Наче глядач виринає з середовища, з контексту, і займає відсереджену суперпозицію, абстрагується.
Достеменний переклад за Словником Грінченка до суржику "розгублений":
моск. растерянный, находящийся вне себя — укр. нестя́мний
r2u.org.ua: нестямний
ЕСУМ: лат. abstraho утворені з префікса abs- (ab-) «геть» і дієслова traho «тягну», спорідненого з гот. дангл. dragan «тягти», двн. tragan «тс.», або з кімр. troed «нога, ступня», звідки й прасл. *tragъ, слн. trag «слід», схв. тра́жити «шукати».
Праслов'янське *tragъ у вкраїнській мові набути може тільки форми «траг».
ЕСУМ: лат. abstraho утворені з префікса abs- (ab-) «геть» і дієслова traho «тягну», спорідненого з гот. дангл. dragan «тягти», двн. tragan «тс.», або з кімр. troed «нога, ступня», звідки й прасл. *tragъ, слн. trag «слід», схв. тра́жити «шукати».
Праслов'янське *tragъ у вкраїнській мові набути може тільки форми «траг».
ЕСУМ: лат. abstraho утворені з префікса abs- (ab-) «геть» і дієслова traho «тягну», спорідненого з гот. дангл. dragan «тягти», двн. tragan «тс.», або з кімр. troed «нога, ступня», звідки й прасл. *tragъ, слн. trag «слід», схв. тра́жити «шукати».
Праслов'янське *tragъ у вкраїнській мові набути може тільки форми «траг».
ЕСУМ: лат. abstraho утворені з префікса abs- (ab-) «геть» і дієслова traho «тягну», спорідненого з гот. дангл. dragan «тягти», двн. tragan «тс.», або з кімр. troed «нога, ступня», звідки й прасл. *tragъ, слн. trag «слід», схв. тра́жити «шукати».
Праслов'янське *tragъ у вкраїнській мові набути може тільки форми «траг».
+ + +