Значення слова
Діпстрайк — дрони-камікадзе, здатні уражати цілі на відстані, що складає сотні й навіть тисячі кілометрів.
Приклад вживання

Україна провела новий діпстрайк на 1400 кілометрів - далекобійні дрони атакували НПЗ у місті Орськ (Орськнафтооргсинтез.

Походження

від англ. deep strike — глибокий удар

Приклади в інших мовах

мскв. дип-страйк

Варіанти написання
дипстрайк, діп-страйк, дип-страйк, deepstrike
Слово додав

Перекладаємо слово діпстрайк

далебій
,
далебий
6
Роман Роман2 8 листопада 2025
8 листопада 2025

А тут треба подумати 🤔

25 листопада 2025

Поки дам +

25 листопада 2025

+

глибокий удар
4
22 червня

Так і є

22 червня

Або ⟨удар углиб⟩

22 червня

Так

далевраж
,
глибоковраж
2

"Вражати"+, на додачу, "враг", можливо

Роман Роман2 8 листопада 2025
8 листопада 2025

Ні, ні, стоп, — мінус
Який далевраж 🤦

далекобій
2
далекий удар
,
дальній удар
2
глибій
,
глибий
1

Спроба поєднати "глибокий"(перебиток) і "бити"

Роман Роман2 8 листопада 2025
8 листопада 2025


Не те

18 травня

глибій саме те

далекосяг
,
далесяг
1

мідлстрайк - середньосяг

далекий засяг
0
далеколїт
,
дальнолїт
0

почув од Берлїнської

столітник
,
столітун
0

Сто + літати

Kuľturnyj aborihen 3 травня
3 травня

🙄

дальній раз
,
дальній ураз
0

Уразити

далекобійний
0

Якщо треба описати саме засіб (дрон), тоді ще й прикметник стане в нагоді. Коли ж ідеться саме про наліт, удар — то глибокий удар або удар вглиб

Путятін Редріх 22 червня
гли́браз
0

gluibraz

deep strike

Bœgdan Youxyco 22 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 листопада 2025

Подане значення й приклад суперечать одне одному (там це дрони, а там його проведено — видно, удар)

25 листопада 2025

gluibraz

/ˈɣ̞lɘ̞brɑz/

___
Œd ‹gluib•› ‘deep’ ta ‹raz› œd ‹raziti› ‘to strike, hit’ (v. Gelex. II 795: ‹рази́ти›, tacoge Gelex. II 794 ‹раз› ‘3. Schlag’).

Поділитись з друзями