Чипси — тонкі скибки картоплі чи інших коренеплодів, обсмажені в олії.
Приклад вживання
Чипси порушують імунітет людини, збільшують ризик розвитку діабету, онкологічних захворювань, знижують кількість тестостерону, порушують обмін простагландинів та цитохром с-оксидази — головного ферменту, що знешкоджує канцерогенні і деякі лікарські токсини.
Гуцульський відповідник. Ґризлями називають страву з смажених скибок картоплі з натуральними приправами (сіль, перець, пряннощі, сушені овочі) яку готують вдома, або в закладах харчування, рідше її можна побачити на полицях магазинів.
Погане слово, бо вузько говіркове й не має споріднених слів, та й позначає не те саме, що сушені хрусткі картопляні пластівці. "Хрумки" багато красномовніші. Одразу ясно, про що кажуть.
Oleksa Rusyn,
«hrumaty», «hrumkaty» — można bagato ċogo! Skażimo, ti ż sami gorihy. A govirky zi svojimy vuźkogovirkovymy slovamy dlä togo j isnujuṫ, żeby żyvyty vsiu Movu vzagali!
Tym paċe, ṡċo jake jake slovo, a ĠRYZLI — toċno pohodyṫ abo ż sporidneny do naṡogo GRYZTY, a ne je jakymoś davnim zapozykom, skażimo, jak VATRA abo ż nyzka ínṡyh guculśkyh sliv ;))
Чипси — тонкі скибки картоплі чи інших коренеплодів, обсмажені в олії.
Чипси порушують імунітет людини, збільшують ризик розвитку діабету, онкологічних захворювань, знижують кількість тестостерону, порушують обмін простагландинів та цитохром с-оксидази — головного ферменту, що знешкоджує канцерогенні і деякі лікарські токсини.
англ. chips, від chip — стружка
Перекладаємо слово чипси
Гуцульський відповідник. Ґризлями називають страву з смажених скибок картоплі з натуральними приправами (сіль, перець, пряннощі, сушені овочі) яку готують вдома, або в закладах харчування, рідше її можна побачити на полицях магазинів.
хороший лаконічний варіант
...і популяризує наше "ґ".
Погане слово, бо вузько говіркове й не має споріднених слів, та й позначає не те саме, що сушені хрусткі картопляні пластівці. "Хрумки" багато красномовніші. Одразу ясно, про що кажуть.
Oleksa Rusyn,
«hrumaty», «hrumkaty» — można bagato ċogo! Skażimo, ti ż sami gorihy. A govirky zi svojimy vuźkogovirkovymy slovamy dlä togo j isnujuṫ, żeby żyvyty vsiu Movu vzagali!
Tym paċe, ṡċo jake jake slovo, a ĠRYZLI — toċno pohodyṫ abo ż sporidneny do naṡogo GRYZTY, a ne je jakymoś davnim zapozykom, skażimo, jak VATRA abo ż nyzka ínṡyh guculśkyh sliv ;))
Гарно
Навіть початкове "ґ" дуже вдало тут є
Чудове проосте слово.
Хрустиками ще називають смажене в олії тісто.
...
У нас так віддавна називають скибки картоплі обсмажені з двох боків (правда без олії - "напісно", а вже потім солять, мастять...)