Значення слова

Жаргон — мова певної соціальної чи професійної групи, що відрізняється від літературної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі.

Приклад вживання

Взявши під паху свою шапку — в нашім учнівськім жаргоні се була «обергірканя», — звільна, хлипаючи, пішов із класу (Іван Франко).

Походження

франц. jargon; лат. garrire

Варіанти написання
арго
Слово додав

Перекладаємо слово жаргон

балачка
7
Tadeusz Borzyński 22 лютого 2016
гýрта
6
Oleksiy Stepanishchev 22 лютого 2016
говірка
4
Михалюк Василь 20 лютого 2016
21 лютого 2016

Говірка вже має своє значення. Це діалект менший за наріччя. Можливо "професійна/фахова говірка". Просто без означення, ніщо не вказує, що мали на увазі жаргон.

28 жовтня 2019

cуговір'я > говори > говірки

говірка — субдіялект (у російській мові "говор") субдіялект
говір — діялект діалект
суговір'я — супрадіялект (у російській мові "наріччя") наріччя

фахослів'я
2
Роман Кушнарьов 21 лютого 2016
23 лютого 2016

Ja pohodzhujusia z R.Kushnaryovym, tse slovo maje harne ukrajinske zabarvlennia.

своєслів’я
2

Бо "жаргон" це не просто фахова мова, говірка, чи мова тюремщиків, а саме лексика, відома певному колу «своїх» людей, коли инші не розуміють.

гуртомова
1

мова окремого гурту

Tadeusz Borzyński 21 лютого 2016
22 лютого 2016

тоді гýрта

тайнослів’я
1

Арґо — мова таємна для инших людей, щоб її не зрозуміли.

hibrydoslivia
0
Ihor T. Duda 23 лютого 2016
фахослів
0
Роман Кушнарьов 29 лютого 2016
своєслів
0

Бо "жаргон" це не просто фахова мова, говірка, чи мова тюремщиків, а саме лексика, відома певному колу «своїх» людей, коли инші не розуміють.

свійслів
0

Бо "жаргон" це не просто фахова мова, говірка, чи мова тюремщиків, а саме лексика, відома певному колу «своїх» людей, коли инші не розуміють.

тайнослів
0

Арґо — мова таємна для инших людей, щоб її не зрозуміли.

лебійство
0

Арґо — мова таємна для инших людей, щоб її не зрозуміли.
За "лебійською мовою", таємною мовою кобзарів, найвідомішим українським арго:
uk.wikipedia.org: Лебійська мова

гутор
0
Ні те, ні се 15 квітня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
15 квітня 2020

Модератори, "арго" та "жаргон" не є синонімами. Прошу забрати з "Варіанти написання" слово "арго".

Поділитись з друзями