Жаргон — мова певної соціальної чи професійної групи, що відрізняється від літературної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі.
Взявши під паху свою шапку — в нашім учнівськім жаргоні се була «обергірканя», — звільна, хлипаючи, пішов із класу (Іван Франко).
франц. jargon; лат. garrire
Говірка вже має своє значення. Це діалект менший за наріччя. Можливо "професійна/фахова говірка". Просто без означення, ніщо не вказує, що мали на увазі жаргон.
cуговір'я > говори > говірки
говірка — субдіялект (у російській мові "говор") субдіялект говір — діялект діалект суговір'я — супрадіялект (у російській мові "наріччя") наріччя
мова окремого гурту
тоді гýрта
Ja pohodzhujusia z R.Kushnaryovym, tse slovo maje harne ukrajinske zabarvlennia.
Жаргон — мова певної соціальної чи професійної групи, що відрізняється від літературної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі.
Взявши під паху свою шапку — в нашім учнівськім жаргоні се була «обергірканя», — звільна, хлипаючи, пішов із класу (Іван Франко).
франц. jargon; лат. garrire
Перекладаємо слово жаргон
Говірка вже має своє значення. Це діалект менший за наріччя. Можливо "професійна/фахова говірка". Просто без означення, ніщо не вказує, що мали на увазі жаргон.
cуговір'я > говори > говірки
говірка — субдіялект (у російській мові "говор") субдіялект
говір — діялект діалект
суговір'я — супрадіялект (у російській мові "наріччя") наріччя
мова окремого гурту
тоді гýрта
Ja pohodzhujusia z R.Kushnaryovym, tse slovo maje harne ukrajinske zabarvlennia.