Значення слова

Наріччя — найбільша одиниця територіальної диференціації діалектів мови, що становить сукупність близьких за визначальними рисами говірок, об'єднаних у говори.

Приклад вживання

В українській мові виділяються північне (поліське) наріччя, південно-східне наріччя і південно-західне наріччя.

Походження

рос. наречие від речь — мовлення

Приклади в інших мовах

анг. supradialect

Варіанти написання
супрадіялект, супрадіалект, supradialect
Слово додав

Перекладаємо слово наріччя

суговір’я
6

Від "су-" (суспільство, сум'яття, сумежок, сутінки) та "говір" (=діялект).
Тобто буквально "сукупність діялектів", чим наріччя і є.

cуговір'я > говори > говірки

говірка — субдіялект (у російській мові "говор") субдіялект
говір — діялект діалект
суговір'я — супрадіялект (у російській мові "наріччя") наріччя

"Говір" та "говірка" це чинні в сучасній українській мові для тям "dialect" та "subdialect".

суговір
4

Від "су-" (суспільство, сум'яття, сумежок, сутінки) та "говір" (=діялект).
Тобто буквально "сукупність діялектів", чим наріччя і є.

говір‘я
1
все́говір
0

Від "все" + "говір"
говірка — субдіялект (в московитів "говор")
говір — діялект
все́говір — супрадіялект
uk.wikipedia.org: Говірка

підмова
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
1 вересня 2019

В московщині більшість слів взяті з української мови, тому «наріччя» є цілком нашим словом і не потребує відповідників.

1 вересня 2019

Andrii Andrii, схоже на те, що "наріччя" то церковнослов'янізм, а тут уже залежить від того як прихильні чи неприхильні українці до таких слів

16 червня

<схоже на те, що>

Na podé cœho?

17 червня

Слова наріччя не відає ні давньоруська мова (http://oldrusdict.ru/dict.html) ні сучасна українська мова, звідки воно могло взятися? Давні русичі не знали слова, класики не знали, а потім навчилися?

24 липня

І "ректи" не знали? і "річ" теж? не думаю.

25 липня

Чим існування слова річ доводить існувати слово наріччя?!

Поділитись з друзями