Вжити смачний діалектизм можна в репортажі чи інтерв’ю для створення колориту, не забувши пояснити, що це слово значить (Medialab)
Сполучник "аби" у значенні "щоб" є місцевий діалектизм, який часом перекручує зміст сказаного (С. Караванський)
Щоб відобразити місцевий колорит або дати мовну характеристику персонажів своїх творів, до діалектизмів звертались І. Франко, М. Коцюбинський, а Г. Хоткевич написав увесь роман "Камінна душа" гуцульською говіркою (Б. Антоненко-Давидович).

діалект + -ізм (особливість мови)
гр. διάλεκτος «мова; розмова; діалект» є похідним від διαλέγω «розмовляю», утвореного за допомогою префікса δια- від λέγω «говорю, називаю», пов’язаного з λόγος «слово, мова»; лат. -isma від дав.-грец. -ισμός (-ismós)