Oleg Buts

30

отримано голосів за переклади

2

віддано голосів за переклади

17 глипало очкарик

6 шал екстрим

3 сікороліт гелікоптер

2 притула пейпас

1 ведмідь, мишко танк

1 охоплення інтеграція

0 промисл спецназ

0 кіптяга, тяга пилосос

0 спрямувальник навігатор

путівник навігатор

включеність інклюзія

1 жовтня 2018

Oleg Buts прокоментував

переклад барва

А "колесо" - це колесо. а не велосипед. Але велик саме так називають. "як ви човна назовете...")))

1 жовтня 2018

Oleg Buts прокоментував

переклад сікор

Дуже гарно. Врешті, є дизель, наган, ровер, калаш, хрущовка і кравчучка. І нічого, звикли. Як варіант, пропоную - "сікороліт"