Інклюзія - Як перекладається слово Інклюзія українською

Значення слова

Інклюзія — процес включення осіб з інвалідністю в активне суспільне життя.

Приклад вживання

Основною проблемою впровадження інклюзії в освіті є брак фінансування.

Походження

від англ. inclusion — включення

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Ні те, ні се

Перекладаємо слово інклюзія

Євген Шульга 30 березня 2018

Ромко Мацюк 23 січня 2019

Василь Капшук 15 березня 2018

"Включати" – сталінський "подарунок".

🤦‍♀️
Include теж сталінський подарунок?

Либонь таки так. Одначе ймовірно, що на такому значінні дався взнаки й галицький ужиток. У тій таки словниці Уманця й Спілки слово "включний" позначено приміткою "гал."
Та й в инших словницях московське "включать" перекладають инакше, як "включати" (напр., "Російсько-український словник сталих виразів", "Російсько-український словник ділової мови", "Російсько-український словник військової термінології"; r2u.org.ua: включать).

сталінським "подарунком" є зловживання цим словом (включати світло і т. п.).
Саме слово законне:
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)

Словницю Уманця й Спілки не раз ганили за московщини й погані наголоси. У словниці під редакцією Кримського я теж не раз помічав московщини, що їх годі ськать у Грінченка – почувається початок сталінського гніту.