Значення слова
Лелека — великий перелітний птах родини лелекових із довгим прямим дзьобом та довгими ногами.
Приклад вживання

На високому стовбурі старого в'яза в лелечім гнізді сплять лелеки – самець і самка.

Походження

тур. крим.-тат. läiläk «лелека», аз. lejläk, кирг. leklek, каз. läjlek зводяться до перс. leklek, яке походить від ар. laklak «тс.» звуконаслідувального походження

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово лелека

Василь Кривоніс 15 вересня 2024
15 вересня 2024

+

3 листопада 2025

+
Так, це наше слово

бусол
,
бусел
,
бузько
6
Роман Роман2 15 вересня 2024
15 вересня 2024

Бусол, бусел, бузько мають неясне походження, хоча не виключено, що вони мають наше походження. Ймовірність, що вони наші, дуже висока.

goroh.pp.ua: Бусел#2522

19 жовтня 2025

+++ також ще є варіації Бусько, Бусьок, Бузьок, Боцян, Буцьок, Боцюк, Боцюн у інших говірках.

клі́конь
5

ЕСУМ: клі́конь «чорногуз»

Від клекотáти

Cleicony

Данило Блажко 15 березня
16 березня

Sé e yno rouplivo slovo tvaromy. E eamo do récla ‹clecotati, •ieti, cléctati›, ta puitagna e o gerélie ‹i› u pravopisi ‹клі́конь› bóulgariçeiõ.
Litóuscoe ‹klegeti, klegenti›, ta lœtóuscoe ‹klegat› (SIRM II 456-457) pœdtverdeaty *e. U rous., viedomo, ‹i› bóulgariçui yz *e e bõdy u razie e-u-perégolósou, otge rœuno e golósmeni /i͡ʉ/, pravopisno ‹eu› (por. ‹teutca›, ‹peceunca›, ‹meud›, ‹leud› tc.), ci u razie e-y-perégolósou, otge rœuno golósmeni /e͡i/, pravopisno ‹ei› (por. ‹seimy›, ‹xeisty›, ‹peicy›, ‹zeille› tc.). Tó pisymea ‹o› u pravopisi ‹клі́конь› bóulgariçeiõ ne teacné prasl. *o pràvilno — inacye bui dóugen boul bouti *o-perégolós. I xotcha u pœunœcyno-bœslnœy¹ rœznomóuvie *o-perégolós → |ʉ͡ɶ|, u beznagolósie mogé bouti [ʷɵ], otge pravopisno latiniçeiõ bui boulo ‹•cœny› na cœnçie. U tœmy, *e u *klek- bui u razie *klek-on-yu ( *yu ← *yos) ne dalo e-y-perégolós iz pravopisnuimy ‹i› u ‹клі́конь›, atge e-y-perégolós e preamo peréd *y. Sé navodity na pratvar *klek-n-yu → *•k∅n•yu → /•kɔɲ/. Tomou pravopisy latiniçeiõ e, viedie: ‹cleicony›, u cœsniex padiex: ‹cleicni•› (cleicnia, cleicniou, cleicnemy tc.).

___
¹ — Prote, tó slovo ‹cleicony› e viedomo yz govorœu uzxodou Podœilla.

Данило Блажко 2 листопада 2025
3 листопада 2025

Я думала це вуж)

3 листопада 2025

Ще є жабоглот )

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 листопада 2025

Я б не став викидати лелеку. Як і сокаку, кота, шпака, пінгвіна, акулу, мамонта, кенгуру тощо.
Тому до Чистилища

3 листопада 2025

»Я Б не став...«

Ото-ж бо — Ви б не стали. Я б певно теж не став, але слово таки черпане, тому нічого його до Чистилища кидати. До того ж питомі відповідники давно відомі.

3 листопада 2025

А хиба хтось буде ідкидати геть усі черпанки?

Поділитись з друзями