• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Собака — домашня тварина, походить еволюційно від вовка.
    Приклад вживання

    Жив був собака в будці й у господарів.

    Походження

    пов’язується з тюрк. köbäk «тс.»;
    виводиться від іран. *sabäka- (пapci sabah «собака», ав. spaka- «собачий», spā «собака»);

    Приклади в інших мовах

    ляд. pies
    чес. Pes
    серб. пас

    Розділи
    Слово додав

    Перекладаємо слово собака

    пес
    16
    Невідь Хто 8 грудня 2022
    31 грудня 2022

    Може ви ще кабана, барана, лоша і беркута будете перекладати.
    ---

    4 березня 2023

    Все ж, чому ви вважаєте, що латинська мова може все перекладати, а українська - ніт? Меншогідність - погана річ.

    3 березня 2023

    -

    7 грудня 2023

    +
    пьсъ

    23 лютого

    ++

    собака
    5

    "ах-тиж собака нестрижена"

    9 червня 2024

    Дякую за змістовне пояснення перекладу

    9 червня 2024

    Завжди щоб на користь, будь-ласка

    26 жовтня 2024

    Але правда що перекладати не треба

    сірко
    3

    виходячи з пояснення
    на Укр лад

    4 вересня 2024

    +
    Не зле. Вовк- сірий (глянь сірий прийшов !)
    А собака Сірко

    га́вра
    ,
    жа́вра
    ,
    же́вра
    ,
    же́рва
    ,
    жи́рва
    3

    Злий пес.
    жавра́тий — «крикливий»
    ймовірно від гаркати
    пор. молд. жа́врэ «брехливий собака»

    Carolina Shevtsova 18 липня 2024
    4 вересня 2024

    гаврик +

    4 вересня 2024

    +

    гаврик
    3

    +

    волохатий
    2

    /

    14 лютого

    А якщо не волохатий?

    су(ч)ка
    ,
    кобель
    2
    9 червня 2024

    Сильно

    14 лютого

    "Сильно"
    + 🤭🤦‍♂️

    песпатроно
    2

    На честь легенди — кандидата майстра спорту по чиназесу🤟😎🤏

    Сергей Войтенко 3 листопада 2024
    песту́н
    0

    (пет)
    ,
    пе́стрик
    -
    (пес)

    Carolina Shevtsova 14 лютого
    бреха
    0

    творено мною від "брехати"

    Carolina Shevtsova 23 лютого
    23 лютого

    Я не став би творити слова від слова, що має ставленнєвий відтінок, особливо не дуже-то гарний

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    8 грудня 2022

    Хай буде й собака, й пес. Кому це вадить?

    26 жовтня 2024

    +

    3 березня 2023

    До Чистилища!

    4 березня 2023

    До Чистилища

    28 лютого 2024

    до чистилища О_О

    24 березня 2024

    ______

    У кралі на руцях маленька собачка пострижена,
    А поруч зі мною -
    СіркО мій собака,
    (бо) СіркО мій пес (!)
    - хахаха-хаха
    - бо СіркО мій пес
    - хахаха-хаха
    - так-тАк,
    СіркО мій пес
    _____
    ___
    _

    (авторський мінник/переопрацювання)

    24 березня 2024

    _
    __
    ___
    волохатий сука не ведмідь,
    вилітає попри фейсу в мить,
    щось наступне геть збиває зніг,

    підстеліть мені шоб я приліг
    _
    підстеліть мені щоб я приліг
    _
    як не подушку
    то хоч травички

    Підк_ під-під- під-
    стелІть...........

    25 березня 2024

    Я бачив спробу виведення від СО+БАКа

    25 березня 2024

    Це теж саме, що виводити слово "цеглина" від слів "це" і "глина"

    25 березня 2024

    це може бути тькаво

    25 березня 2024

    Ше одна "шизофринічна" етимологія, яку сам вигадав раніше: сім'я - "сім таких як я" (мати, батько, дві баби, два діда, я).

    25 березня 2024

    xDD

    11 липня 2024

    Перейняток з праіндоєвропейських мов, тому до Чистилища

    26 жовтня 2024

    Цікаво чи кота хтось подасть, правда там не ясно, чи точно в слов'ян з латини, чи якось не так. Але є слов'янські, мачка чи стебль
    Лісового кота подавали, на щастя в Чистилищі

    Поділитись з друзями