Значення слова
Хендлінг — показ собак на виставках.
Приклад вживання

Прийнято вважати, що хендлінг, як професія зародився і набув популярності в США. Перша виставка собак в Америці відбулася 4 червня 1874 року в Чикаго, штат Іллінойс. Найперша виставка у світі відбулася 28-29 червня 1859 року Великобританії, у Ньюкаслі, на ній могли брати участь лише собаки породи поінтер та сетер. У 1863 році відбулася перша виставка собак усіх порід у Лондоні, Челсі.

Походження

англ. handling — управління, поводження

Приклади в інших мовах

мскв. хэндлинг

Варіанти написання
гендлінг, гендлінґ
Слово додав

Перекладаємо слово хендлінг

показ псів (собак)
3
Макс Мелетень 8 липня 2024
випсівня
2
Ярослав Мудров 8 липня 2024
15 січня

Jaxlivo slovo

псогляд
2
Volodymyr Khlopan 8 липня 2024
водіння
,
вождіння
1

Від вождь "handler"

Carolina Shevtsova 14 січня
15 січня

Slovo ‹vójdy› e bóulgarsco.

15 січня

Правильно було би "воджа(к/й)"?

псопоказ
0
Ярослав Мудров 8 липня 2024
8 липня 2024

Якщо це просто показ собак, то так. До речі, чому й не просто "показ собак"?
О якраз додали

8 липня 2024

🤷‍♂️

псарство
,
псарництво
0
або
псярство
,
або псярництво
,
або псюрство
,
або псюрництво

Carolina Shevtsova 14 січня
15 січня

Nicy yz seoho ne œdcreataié znacyéiny "to handle a dog", "dog handling*, "dog handler", ino zayve naròstchéinnhe podigœu ‹air / ary›, ‹air•nic›, ‹air•nic•ystuo›.

15 січня

Так

псоводіння
,
псоводство
,
псоводійство
0
або
псоводження
,
або псовождіння

пор. судноводій мор. ship handler

Carolina Shevtsova 14 січня
псопоказзя
,
псопоказство
0
Роман Роман2 15 січня
псовиставʼя
,
псовиставство
0
Роман Роман2 15 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 липня 2024

То це показ чи готування собаки до показу?

8 липня 2024

Хотів більш-менш прямо перекласти хендлінг, але мабуть не вийде, та й недоречно

А ще dog(-)handler це "дресувальник собак" та "кінолог" на e2u, можна через це пробувати, сам не придумав

8 липня 2024

Це виставка, проходження з собакою по (чому вони там ходить)

15 січня

U eaghelscie œdneseno do psœu slova ‹to handle›, ‹handling›, ‹handler› use idõty razomy is slovomy ‹dog›, nicda ne samostoya.

15 січня

psovodja

/psoˈβ̞od͡ʒa/

psovodgéinnhe

/psoˈβ̞od͡ʒeʲɲɲɐ ; psoˈβ̞od͡ʒeʲɲɲɛ/

vodgéinnhe psœu

/ˈβ̞od͡ʒeʲɲɲɐ psyw ~ psʉw [-w ~ -ɸ̞]; ˈβ̞od͡ʒeʲɲɲɛ psʏw ~ psʉ̯͡ɞw/

"dog handling", "handling of dogs"

___

psui voditi ; voditi psui ; psovoditi

/ˈpsɘ̞ β̞oˌdɪtɪ ; ˈpsɤ β̞oˌdɪtɪ/ ; /β̞oˌdɪtɪ ˈpsɘ̞ ; β̞oˌdɪtɪ ˈpsɤ/ ; /psoˈβ̞odɪtɪ/

"to handle dogs"

___

vodicy / voditch psœu ; psovodicy / psovoditch ; vodileç psœu ; psovodileç

/ˈvodɪt͡ʃ psyw/ ; /psoˈβ̞odɪt͡ʃ, psoβ̞oˈdɪt͡ʃ/ ; /β̞odɪlət͡ɕ psyw/ ; /psoβ̞oˈdɪlət͡ɕ/

"dog handler", "handler of dogs"

___
sum.in.ua: vodyty — "примушувати йти з собою приручену тварину"

Поділитись з друзями