Відбувся чемпіонат України з собачого спорту у дисципліні «Аджиліті».
англ. agility - швидкість, спритність
Див. етим.сл.укр.м., том IV, стор.592, статтю на слово проворний. У непрямих вѡдмінках: провор-. Наголос на первому чи другому складі.
"первий склад" - це якась абракадабра, українцям сумно від такого.
Так "первий" це рідне вкраїнське слово.
Рідніше ніж "перший"?
Навіть подавали на переклад, але вже в чистилищі
— За письмо
а навіщо ліпити сюди ще й "хід", якщо в оригіналі цього немає - просто ж аджиліті і все. Відповідно - сприт / спритність.
Аджиліті передбачає проходження певної дистанції - хід. Сприт або спритність - наче якість людської можливості.
У слова сприт недостеменно домашнє походження, вважається, що це вѡд латиньского spiritus.
А як же приткий, притьма?
Якесь загальне
Див. етим.сл.укр.м., том IV, стор.592, статтю на слово проворний. У непрямих вѡдмінках: провор-. Наголос на первому чи другому складі.
"первий склад" - це якась абракадабра, українцям сумно від такого.
Так "первий" це рідне вкраїнське слово.
Рідніше ніж "перший"?
Навіть подавали на переклад, але вже в чистилищі
—
За письмо