Капітан — керівник корабля, команди.
Під час полювання на кита гине шлюпка з капітаном та командою. Юнга Дик Сенд бере на себе керування судном.
Та ні, це не той відповідник: Ко́рмчий - керма́нич. Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Керма́нич, -ча, м. Рулевой, кормчій на суднѣ, плотѣ. Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Кормчий – керма́нич. Штурман – керма́нич. Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Рулевой – керма́нич. Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) r2u.org.ua: керманич
Керун - капітан корабля.
Російсько-український словник військової термінології. Упор. С. та О. Якубські. ДВУ. 1928. - с. 92.
Капітан — керівник корабля, команди.
Під час полювання на кита гине шлюпка з капітаном та командою. Юнга Дик Сенд бере на себе керування судном.
Перекладаємо слово капітан (на кораблі)
Та ні, це не той відповідник:
Ко́рмчий - керма́нич.
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Керма́нич, -ча, м. Рулевой, кормчій на суднѣ, плотѣ.
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Кормчий – керма́нич.
Штурман – керма́нич.
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Рулевой – керма́нич.
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
r2u.org.ua: керманич
Керун - капітан корабля.
Російсько-український словник військової термінології. Упор. С. та О. Якубські. ДВУ. 1928. - с. 92.