Значення слова
Алфа́ві́т — сукупність літер, що розташована у певному порядку для застосування запису в певній мові.
Приклад вживання

Український алфавіт має 33 літери.

Походження

(грец.) ἀλφάβητος

Приклади в інших мовах

лат. Alphabētum
грец. ἀλφάβητος
пол. Alfabet
груз. ანბანი
яп. アルファベット

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово алфа́ві́т

абетка
51
Vadik Veselovsky 16 серпня 2016
19 серпня 2016

Це запозичення

11 жовтня 2016

Азбука запозичення явне від москалів в них від криличних "аз" та "буки", абетка вже давно усталене українське слово, абетка етимологічно означає «елементарний»; власне, українська назва азбуки, утворена за вимовою перших двох букв алфавіту (а, бе), очевидно, під впливом назв азбука, альфабет і польського abecadło (від вимови перших трьох букв a, be, ce).

10 вересня 2018

Це не запозичення. «Алфавіт» (альфа, бета) — це запозичення, а «абетка» — це українське слово, хоч і утворене під впливом.

18 січня 2019

Vitalik Asmix цікаво як москалі перекрутили альфабет від альфа та бета на алфавіт, без посередництва російської мови має бути альфабет, а питомо українське саме абетка

14 серпня 2021

То через грецьку, альфабет це з латинської, а альфавіт це з грецької. Грецька бета дає нам Вавилон, а не Бабилон як в латинській, Візантія, а не Бізантія.

18 серпня 2021

Швидше латинська тут ні до чого, бо літера "бета" не латинська, а грецька. Просто "бета" це у давньогрецькій, а у новогрецькій вже "віта". Те саме стосується літери "тета" або "фіта", у давньогрецькій це був звук "т", а у новогрецькій це щось середнє між "т" і "ф". Тому є Афіни та Атени, Коринф і Коринт, міф і міт, скіф і скит, Марфа та Марта, Матвій і Маттей тощо.

18 серпня 2021

<"бета" не латинська, а грецька>

Ні, то таки є латинська верзия грецького йимене того письмене. Латинська ж верзия постала, віді, в добу, коли грецьке <η> бі ще мовлено /еː/, а не /і/, а <β> мовлено /b(ʰ)/, а не /β; v/, тобо до III. віку.

30 серпня 2021

Пусто, що сьогоднішня кирилиця дуже сильно "злизана" з грецького письма й навіть кириличне "в" є тою самою трохи зміненою грецькою "β"?

30 серпня 2019

Алфавіт — латинізм
Азбука — церковнослов'янізм
Абетка — наше народне слово

17 серпня 2021

Слово «абетка» засвідчене ще в руському Лексикон словенороському укладеному між 1603—1607 роками!
uk.wikipedia.org: Лексикон словенороський

17 серпня 2021

И як то доводить питомословйянський чи питоморуський рід того слова?

30 серпня 2021

Те, що ніде в інших мовах цього слова ніде не свідчено й свідчено не було, а словник української мови знає його ще в початку 17 століття?

10 травня 2025

+++

17 червня 2025

+
А+Б(е)+тка
Справжній ,наший

азбука
12
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
13 серпня 2016

А чим вам абетка не сподобалася?

13 серпня 2016

Запозичення з латини

14 серпня 2016

Латинською абетка називається abecedarium, тож у чому тут запозичення?

11 жовтня 2016

Вилучили додане мною слово котрому в українській не чув нічого иньшого як взяте з москальської "іногородній" під приводом того що то русизм чи суржикізм але додав я його для того аби створити український відповідник й на мою думку створив "іншомістянин". Тепер завдяки людям котрі необґрунтовано вилучають слова звідси в українській мові як було іногородній так і залишилося

24 вересня 2024

Слово з церковнослов'янської, але воно ліпше за зовсім чужі "алфавіт", чи "альфабет". І пов'язують нас із іншими слов'янськими мовами, котрі використовували церковнослов'янську.
+

10 травня 2025

__

Навіщо це запозичення з церковнослов'янської, коли є абетка

абетка
,
азбука
8
Роман Роман2 2 липня 2023
3 квітня 2024

Не зрозумів, навіщо було додавати повтор перекладів, які вже додані...

12 червня 2024

Я теж не зрозумів 😱😵
А що, так можна було? 😆🤦‍♂️

18 жовтня 2025

Прошу впорядників звернути ввагу на це неподобство.

бу́квиця
6

За аналогією "слова - словниця".

Вадим Мельник 30 липня 2020
12 грудня 2021

Уподоба.

12 грудня 2021


Буквиця — не алфавіт!

7 серпня 2024

Це ініціал

24 вересня 2024

То гарний переклад для абетки в значенні "набір букв абетки або абджаду".

24 вересня 2024

Чи навіть більше - "набір букв абетки, приголосниці, складниці, чи абугіди". Мені муляє як англійською, на приклад, "alphabet" уживають у двох значеннях: "вид письма з приголосними та голосними", і "набір букв певного письма". Українською також. Було би цікаво мати окреме слово для набору букв.

17 червня 2025

Найкраще

17 червня 2025

Тільки "буква" не наше, а запозичене з германських мов

17 червня 2025

Буквиця — це не алфавіт

17 червня 2025

-

___
»Буквиця не є алфавіт« — Vierno.

___

Coli ouge œd ‹bouqua› he slova za ‘odiniçõ pisyma’, a alphabet e ‘izbierca pisymén’, to imena izbieroc, umiestiliscy, izxoviscy e, he dobrie zasviedcyeno, tvoreno izcladenuimy pocépomy ‹•(y)n•iça›, a ne prosto ‹•iça›. Crœmy toho, ‹bouquiça› e rousscoiõ imea ròsslinui (pro bœilche vidjte SIRM I 286 ‹бу́квиця›).

Otge, œd ‹bouqua› bui tó boulo: ‹boucóuniça›. Obace, ya buimy i sèse slovo ne byrau za ‘alphabet’ :
° bouqua e cerpanoc ;
° ta xay bui cerpanoc, i ‹lietera› e, ta ‹bouqua› iesce i ne zvynity he rousscoe slovo za “letter” ; slovo ‹буква› u veatscie iesce samo o sobie ne e docaz rœdnosti’ho u rousscie ;
° ne teacné uzœrçou: alpha•bet, αλφά•βητο, אלף-בית, ci ABC, ABCD, abeceda, cyto usia sõty za pervami pisymenami, a ne œd slovo za “letter”.

Greçscœi imena pervuix pisymén sõty άλφα ta βήτα, œdsi i αλφάβητο, héurieyscœi אלף ta בית, tomou i אלף-בית, a sered slovian sõty imena pervuix pisymén viedoma yac “az” ta “boucui, bouqua”, otge rousscoiõ: ‹azbouca›, ci ‹ABC (abiecie)› /ɑbiˈt͡ɕi(ː)/.

абевець
3

А+бе+ве +ець.

Anton Bliznjuk 30 вересня 2021
писмениця
2

По аналогії з варіянтом "Писмено" з літера. Писмениця ніби це набір писмен.

Vitalij Tkačuk 19 жовтня 2022
альфа́бе́т
2

Альфабет — запозичення з латинської мови; лат. alphabētum «алфавіт» походить від грец. ἀλφάβητος. Нині застаріла назва, що вживалася в західноукраїнській мовно-літературній практиці.

Артем Веймер 2 липня 2023
4 липня 2023

Дурня якась 🤦‍♂️
Шило на мило

16 липня 2023

Facepalm

16 липня 2023

Не фейспалм, а заум
🤷‍♂️🤦‍♂️

букворяд
1
Любов Лис 18 листопада 2017
абевиця
1
Anton Bliznjuk 12 грудня 2021
аятка
1

Назло всім перша та остання букви 😅

Kuľturnyj aborihen 10 серпня 2024
бу́ковниця
0

Жаль корінь не рідний, проте краще за літерниця
Про йні:
Азбука — давно не відповідна дійсності, бо вже давно не: ази букі вієдіє...
Абетка — не люблю, бо цей ряд буков не має вже жодної сути

Liesolòn 17 червня 2025
17 червня 2025

пізньопсл. (пд.) *buky «літера», bukъѵі «письмо»;
ПІЗНЬОПРАСЛОВ'ЯНСЬКЕ !!!
В ту добу вже можно будь-які черпанки залишати

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 липня 2023

Підтримую

4 липня 2023

На видалення.

16 липня 2023

У нас кажуть <Абетка>

17 червня 2025

azbouca ; ABC (abiecie)

17 червня 2025

АБВ ж?

17 червня 2025

(Абецеda) abeceda- чеське
Абетка наше .
Азбука - ц-с.

18 жовтня 2025

"Аз" та "буки" суть церковнослов'янські слова, хіба ні?

Поділитись з друзями