Суржик - це якась форма вироку, що його тут всі так бояться?
Питання є не про страх, але: "нач?".
Нач шукати відповідник для "метафізики"?
Ни, нач ити через суржик?
Дідько, а чому "надприроддя" це суржик?
рОд
рід / ріддя?
Naimnéy (принаймні, хоча би то).
Що є "naimnéy"?
Те саме, що в дужках же.
Та я розумію. Відки воно те наймні, який изрій?
*na-i + mnéy/мнѣи ← *mynéy/мьнѣи ← *myn-ēy-o-s, від корене *myn- "мало, менше" + чепінь *-ēy- ступенювання, тобо naimnéy є "найменше".
Тобто Ви вважаєте, що се не є лядщина. Дивно, звісно, але дякую.
Из чого є то гадати? Скорій, поздій, мерщій є й у н.-руській, а ще паче є таких тварів у д.-рус.
Слово, засноване на одному з перекладів до
фізика