Значення слова
Філософія — наука про найзагальніші закони розвитку природи, суспільства та мислення.
Приклад вживання

У нього філософське мислення.

Походження

дав.-гр. φιλοσοφία − любов до мудрості

Слово додав

Перекладаємо слово філософія

мудролюбʼя
25

Так перекладено грецьке слово philosophia в давньорусьскѡй мові. Також є засвідчено й варйант любомудриѥ; доладивши до фонетики вкраїньскої мови було б: любомудер'я.

אלישע פרוש 19 квітня 2017
27 травня 2020

Ну це прямий переклад, смішно шукати ще заміни. Даю вподобайку.

1 квітня 2023

> Ну це прямий переклад, смішно шукати ще заміни
Калькофілія.

24 квітня 2021

Слово "філософія" є в АТССУМ. Дайте джерело на наукову українською мовою літературу, де слово "мудролюб’я" фігурує за філософія.

4 листопада 2021

Доладивши до фонетики вкраїнської мови було б: любому́дря.

1 жовтня 2022

мудролюб'я є прямішим перекладом грецького φιλοσοφία [philoso'phia] аніж любомудря: від φίλος (друг) або радше φιλία (любов) und σοφία (мудрість).

26 січня 2023

А чому “люб'Я”?
Ми ж не пишемо: працелюб'Я, самолюб'Я!
На мою думку, має бути мудролюбство.

1 квітня 2023

-
Кальколюб'я, скоріш.
Пряме калькування грецької за мотивами церковнослов'янської.

думство
18
Oleksiy Stepanishchev 6 травня 2017
10 травня 2017

Мені подобається.

18 березня 2019

И мені.

1 квітня 2019

Етимологічний словник якраз подає "думе́ць" в значенні "мислитель".

27 травня 2020

І це гарно. Може дати краще за раціоналізм або критичне мислення?!

9 вересня 2020

+

любомудерʼя
12

Ниякого роду (neuter).

אלישע פרוש 19 квітня 2017
8 лютого 2021

+
Лексикон словенороський Памва Беринди:
Філософія - Любомудріє.

26 листопада 2021

По новочасному було би любому́дря (ніякого роду).

27 листопада 2021

<По новочасному було би любому́дря (ніякого роду).>

Ni.

9 березня 2022

Так.

1 квітня 2023

-
Пряме калькування грецької за мотивами церковнослов'янської.

мудролюбство
12
Native Boiko 3 травня 2017
1 квітня 2023

-
Пряме калькування грецької за мотивами церковнослов'янської.

мудре́нність
9

Від "мудрість"
філософія — мудре́нність
філософ — мудре́нник (як маємо уже: письменник, священник тощо)
по-філософськи — мудре́нно

Карл-Франц Ян Йосиф 3 вересня 2019
4 вересня 2019

Цікаво.

27 травня 2020

Цікаво. Теж дам вподобайку.

любомудрість
3

Лексикон словенороський Памва Беринди 1600-хр.:
Філософія - Любомудріє.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
26 листопада 2021

Це радше «філософність».

11 жовтня 2022

Годно!

1 квітня 2023

-
Пряме калькування грецької за мотивами церковнослов'янської.

любомудрство
2
18 березня 2019

Українська не терпить [дрств]. То вже любомудерство.

1 квітня 2023

-
Пряме калькування грецької за мотивами церковнослов'янської.

світогляд
1
Сергій Білоног 27 березня 2017
19 квітня 2017

Світогляд є йно частина того, що горне философия. Ягельскі (английскі) слова mindset, world view не суть замінники слову philosophy. Философия рішить значно ширші питання й задачі ніж писати світогляд.

14 травня 2017

Згоден із паном Ребе))

думовіда
1

"Віда" <= д.-рус. "вѣдь" - "знання", "наука".

Oleksa Rusyn 21 грудня 2020
пізнання
0
Сергій Білоног 27 березня 2017
мислення
0
Сергій Білоног 27 березня 2017
мудрування
0
Михалюк Василь 20 липня 2017
світомудрість
0

Взяв з ісландського слова heimspeki, heimur - світ, speki - мудрість.

Andrii Andrii 24 листопада 2018
1 квітня 2023

-
Калькування ісландської.

надýма
0
Andrii Andrii 11 квітня 2019
мудро́вство
0

Передкладаю це слово за втямок філософії як науки заналом.

Дописане: ткож я розглядав варянт слова ,,мудрествó".

Богдан Грищенко 3 лютого 2023
5 лютого 2023

‹мудрО́вство›

-

6 лютого 2023

А що? Мꙋдровьство було?

7 лютого 2023

<А що? Мꙋдровьство було?>

Ne ròzouméiõ, cyto ‹Мꙋдровьство› + ‹було› + ‹?› znacity.

мудрованнє
0

Передкладаю це слово за втямок філософії котроїсь.
Приміром, філософія Плятонова -- мудрованнє Плятонове.

Богдан Грищенко 3 лютого 2023
5 лютого 2023

<мудрованнє Плятонове>

‹PlatonovO›

6 лютого 2023

Тойді вже ,, мудрованнє Плятоновоє".

7 лютого 2023

<Тойді вже>

Ne tõdui xuility Vas. Primêtui derzyanïa, tô bui primêtui na puitanïe »ciy? / ciya? / ciye?«, imõty bouti u uixœudné tuaré, tô bui su cœunçui: ‹-∅› ( = bez ‹-uy›) u mõgyscé rodé, ‹-a› (ne ‹-â› ni ‹-aya›) u geinscé rodé, ta ‹-o› (ne ‹-ê› ni ‹-oye› ni ‹-eye›) u nicotré rodé:

‹tatœu stœul› — ciy stœul? — tatœu; r.cg.: ‹tatova stola›, d.cg.: ‹tatovou stolou›, b.cg.: ‹tatœuv stœul›, m.cg.: ‹tatové stolé›, o.cg.: ‹tatovomy stolomy›, i.mn.: ‹tatovi stoli›, r.mn.: ‹tatœu stolœu›, d.mn.: ‹tatovœum stolœum›, b.mn.: ‹tatovui stolui›, m.mn.: ‹tatovéx stoléx›, o.mn.: ‹tatovui stolui›, i.du.: ‹tatova stola›, r.du.: ‹tatovou stolou, d.du.: ‹tatovoma stoloma›, b.du.: ‹tatova stola›, m.du.: ‹tatovou stolou›, o.du.: ‹tatovoma stoloma›;

‹sestrina cniga› — ciya cniga? — sestrina; r.cg.: ‹sestrinui cnigui›, d.cg.: ‹sestriné cnigé›, b.cg.: ‹sestrinõ cnigõ›, m.cg.: ‹sestriné cnigé›, o.cg.: ‹sestrinoiõ cnigoiõ›, i.mn.: ‹sestrinui cnigui›, r.mn.: ‹sestrin cnig›, d.mn.: ‹sestrinam cnigam›, b.mn.: ‹sestrinui cnigui›, m.mn.: ‹sestrinax cnigax›, o.mn.: ‹sestrinam cnigam›, i.du.: ‹sestriné cnigé›, r.du.: ‹sestrinou cnigou›, d.du.: ‹sestrinoma cnigoma›, b.du.: ‹sestriné cnigé›, m.du.: ‹sestrinou cnigou›, o.du.: ‹sestrinoma cnigoma›;

‹Leudmilin mõgy› — ciy mõgy? — Leudmilin; r.: Leudmilina mõgya, d.: Leudmilinou mõgyou, b.: Leudmilina mõgya, m.: Leudmiliné mõgyé, o.: Leudmilinomy mõgemy;

‹Vadimovo ditea› — ciye ditea? — Vadimovo; r.: Vadimova diteate, d.: Vadimovou diteati, b.: Vadimovo ditea, m.: Vadimové dideati, Vadimovomy diteamy
i t.d.

му́дрі́вство
0
Невідь Хто 1 квітня 2023
є́стівство́
0

Суть філософії полягає у тому, щоби сказати «шчо єсть чим».

Невідь Хто 26 квітня 2023
любознання
0

Калька

Богдан Грищенко 29 травня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями