Так перекладено грецьке слово philosophia в давньорусьскѡй мові. Також є засвідчено й варйант любомудриѥ; доладивши до фонетики вкраїньскої мови було б: любомудер'я.
Світогляд є йно частина того, що горне философия. Ягельскі (английскі) слова mindset, world view не суть замінники слову philosophy. Философия рішить значно ширші питання й задачі ніж писати світогляд.
Філософія — наука про найзагальніші закони розвитку природи, суспільства та мислення.
У нього філософське мислення.
дав.-гр. φιλοσοφία − любов до мудрості
Перекладаємо слово філософія
Так перекладено грецьке слово philosophia в давньорусьскѡй мові. Також є засвідчено й варйант любомудриѥ; доладивши до фонетики вкраїньскої мови було б: любомудер'я.
Ну це прямий переклад, смішно шукати ще заміни. Даю вподобайку.
Слово "філософія" є в АТССУМ. Дайте джерело на наукову українською мовою літературу, де слово "мудролюб’я" фігурує за філософія.
Доладивши до фонетики вкраїнської мови було б: любому́дря.
мудролюб'я є прямішим перекладом грецького φιλοσοφία [philoso'phia] аніж любомудря: від φίλος (друг) або радше φιλία (любов) und σοφία (мудрість).
Мені подобається.
И мені.
Етимологічний словник якраз подає "думе́ць" в значенні "мислитель".
І це гарно. Може дати краще за раціоналізм або критичне мислення?!
+
Ниякого роду (neuter).
+
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27130-ljubomudr.html#show_point
+
Лексикон словенороський Памва Беринди:
Філософія - Любомудріє.
По новочасному було би любому́дря (ніякого роду).
<По новочасному було би любому́дря (ніякого роду).>
Ni.
Так.
Від "мудрість"
філософія — мудре́нність
філософ — мудре́нник (як маємо уже: письменник, священник тощо)
по-філософськи — мудре́нно
Цікаво.
Цікаво. Теж дам вподобайку.
Українська не терпить [дрств]. То вже любомудерство.
Світогляд є йно частина того, що горне философия. Ягельскі (английскі) слова mindset, world view не суть замінники слову philosophy. Философия рішить значно ширші питання й задачі ніж писати світогляд.
Згоден із паном Ребе))
"Віда" <= д.-рус. "вѣдь" - "знання", "наука".
Лексикон словенороський Памва Беринди 1600-хр.:
Філософія - Любомудріє.
Це радше «філософність».
Годно!
Взяв з ісландського слова heimspeki, heimur - світ, speki - мудрість.