Butsko Ivan

отримано голосів за переклади
13
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 13

речене́ць дедлайн
нарід нація
несподіванка сюрприз
спільщизна республіка
рід гендер
утя́мок термін
єство фізика
їбанина секс
мізинний мінімальний
жіночність фемінність
мужевладдя патріархат
мужність маскулінність
зальотник пікапер

Додані коментарі 7

27 березня 2023
Butsko Ivan прокоментував

На цій сторінці часто помічаю масову заміну і на и (инший, сполучник 'И'), використання незвичайної (принаймні для мене) латинки української та унікальної лексики. Є деякі незрозумілі речі, як-от чому чуджий, а не чужий чи, не дай Бог, чуждий. Ці речі захопливі, тому я намагаюсь кілька останніх днів самостійно знайти бодай якусь літературу щодо цього. Незадоволений змосковщенням та іншими діями, яким піддалася українська мова.

26 березня 2023
Butsko Ivan прокоментував
переклад чоловіковладʼя

Чому апостроф після д?

26 березня 2023
Butsko Ivan прокоментував
переклад нарід

А прикметник до цього слова? На'рідний?

26 березня 2023
Butsko Ivan прокоментував
переклад сильниця

Яке правило використання літери ї в слові 'провїрив'?

26 березня 2023
Butsko Ivan прокоментував
переклад пророк

А в чому проблема церковнослов'янщини?