Сюрприз — неочікуваний поворот подій або звістка. Може бути як приємною, так і навпаки. Також означає зовсім неочікуваний, але приємний подарунок.
Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємний сюрпризом. А в кінці нас всіх чекав солодкий сюрприз.
Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємною несподіванкою (прийнятно). Чоловік зробив своїй жінці несподіванку (неприйнятно). Чоловік зробив своїй жінці сюрприз (прийнятно). У слова сюрприз є своя царина застосування.
Га?
Це слово польського роду.
Словник чужомовних слів і термінів Павло Штепа
То що Ви хочете цим сказать?
"Ми підготували несподіванку на його День народження"?
Слово "здивлянка" вже встигли використати як брендову назву подарункової коробки: http://ukrainbox.com/zdivlynka
"раптом" є запозичення.
Від "нечеканий" — неочікуваний.
Невкрайнський твар.
Від "з", "не", "очікувати". Можна зі вставною [в] для уникнення збігу двох голосівок.
+ za xœud doumcui.
Сюрприз є саме підготованою несподіванкою.
Сюрприз — неочікуваний поворот подій або звістка. Може бути як приємною, так і навпаки. Також означає зовсім неочікуваний, але приємний подарунок.
Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємний сюрпризом.
А в кінці нас всіх чекав солодкий сюрприз.
Перекладаємо слово сюрприз
Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємною несподіванкою (прийнятно).
Чоловік зробив своїй жінці несподіванку (неприйнятно). Чоловік зробив своїй жінці сюрприз (прийнятно).
У слова сюрприз є своя царина застосування.
Га?
Це слово польського роду.
Словник чужомовних слів і термінів Павло Штепа
То що Ви хочете цим сказать?
"Ми підготували несподіванку на його День народження"?
Слово "здивлянка" вже встигли використати як брендову назву подарункової коробки: http://ukrainbox.com/zdivlynka
"раптом" є запозичення.
Від "нечеканий" — неочікуваний.
Невкрайнський твар.
Від "з", "не", "очікувати".
Можна зі вставною [в] для уникнення збігу двох голосівок.
+ za xœud doumcui.
Сюрприз є саме підготованою несподіванкою.