Значення слова

Сюрприз — неочікуваний поворот подій або звістка. Може бути як приємною, так і навпаки. Також означає зовсім неочікуваний, але приємний подарунок.

Приклад вживання

Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємний сюрпризом.
А в кінці нас всіх чекав солодкий сюрприз.

Варіанти написання
surprise
Слово додав

Перекладаємо слово сюрприз

несподіванка
29
S. Velichko 13 листопада 2017
4 грудня 2017

Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємною несподіванкою (прийнятно).
Чоловік зробив своїй жінці несподіванку (неприйнятно). Чоловік зробив своїй жінці сюрприз (прийнятно).
У слова сюрприз є своя царина застосування.

28 липня 2021

Га?

16 лютого 2021

Це слово польського роду.

17 листопада 2021

Словник чужомовних слів і термінів Павло Штепа

17 листопада 2021

То що Ви хочете цим сказать?

3 липня

"Ми підготували несподіванку на його День народження"?

здивля́нка
12
SoloWay 14 листопада 2017
19 серпня 2019

Слово "здивлянка" вже встигли використати як брендову назву подарункової коробки: http://ukrainbox.com/zdivlynka

заскочення
6
Anton Sherstiuk 17 листопада 2017
несподіва
4
Vadik Veselovsky 9 серпня 2019
приди́ба
3
S. Velichko 16 листопада 2017
прочуд
2
Anton Sherstiuk 17 листопада 2017
нежданка
2
Oleksa Rusyn 17 листопада 2021
заскока
1
Луком 27 листопада 2017
раптодар
1
Сергiй Одаренко 15 грудня 2019
16 грудня 2019

"раптом" є запозичення.

нечеканок
1

Від "нечеканий" — неочікуваний.

Anton Bliznyuk 3 липня
зненацьк
0
Vadik Veselovsky 15 грудня 2019
16 грудня 2019

Невкрайнський твар.

знеочікуванець
0

Від "з", "не", "очікувати".
Можна зі вставною [в] для уникнення збігу двох голосівок.

здивуванок
0
Oreksanduru 3 липня
подивунок
0
Oreksanduru 3 липня
захоп
0
Ihor Yalovetskyi 3 липня
4 липня

+ za xœud doumcui.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
3 липня

Сюрприз є саме підготованою несподіванкою.

Поділитись з друзями