Значення слова

Сюрприз — неочікуваний поворот подій або звістка. Може бути як приємною, так і навпаки. Також означає зовсім неочікуваний, але приємний подарунок.

Приклад вживання

Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємний сюрпризом.
А в кінці нас всіх чекав солодкий сюрприз.

Варіанти написання
surprise
Слово додав

Перекладаємо слово сюрприз

несподіванка
28
S. Velichko 13 листопада 2017
4 грудня 2017

Встановлення турнікетів при входах стало для мене неприємною несподіванкою (прийнятно).
Чоловік зробив своїй жінці несподіванку (неприйнятно). Чоловік зробив своїй жінці сюрприз (прийнятно).
У слова сюрприз є своя царина застосування.

28 липня 2021

Га?

16 лютого 2021

Це слово польського роду.

17 листопада 2021

Словник чужомовних слів і термінів Павло Штепа

17 листопада 2021

То що Ви хочете цим сказать?

здивля́нка
13
SoloWay 14 листопада 2017
19 серпня 2019

Слово "здивлянка" вже встигли використати як брендову назву подарункової коробки: http://ukrainbox.com/zdivlynka

заскочення
6
Anton Sherstiuk 17 листопада 2017
несподіва
4
Vadik Veselovsky 9 серпня 2019
приди́ба
3
S. Velichko 16 листопада 2017
прочуд
2
Anton Sherstiuk 17 листопада 2017
нежданка
2
Oleksa Rusyn 17 листопада 2021
заскока
1
Луком 27 листопада 2017
раптодар
1
Сергiй Одаренко 15 грудня 2019
16 грудня 2019

"раптом" є запозичення.

зненацьк
0
Vadik Veselovsky 15 грудня 2019
16 грудня 2019

Невкрайнський твар.

знеочікуванець
0

Від "з", "не", "очікувати".
Можна зі вставною [в] для уникнення збігу двох голосівок.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями