Значення слова

Маг — людина, що володіє таємницями магії; чарівник, чародійник.

Приклад вживання

Я ніколи не зустрічав справжнього мага.

Слово додала

Перекладаємо слово маг

чарівник
16
Sophia Shul 1 липня 2015
31 січня

Галузі чарівництва.

Баяльник, баяльниця; балій - той, шо вміє примовляти.
Босорканя, босірка - найнижча відьма.
Віщун, віщунка; віщівник, провидець.
Вовкун, вовкулака - той, що перекидається або перетворений на вовка.
Ворожбит, ворожбита; ворожка; гадач.
Волхв.
Знахар, знахарка; знатник, знатниця; святець.
Відьмар, відьмач, відун, відьма.
Вирітник - найсильніший чаклун, здатний убивати поглядом птицю на льоту.
Вириця - стара відьма
Галдовник, калдовник, калдовниця.
Гадєр, гадєрка - той, що має владу над зміями.
Градівник, градобур, хмарник - той, що керує градовими і дощовими хмарами.
Дводушник, дводушниця.
Зіркочтій, планетник - астролог.
Інклюзник, верхоблюдник - той, що вміє виробляти зачаровані гроші.
Кобник - той, що наводить поробу (кобь).
Крутильник, крутильниця - той, що може переносити людину на далекі відстані.
Магйосник, магйосниця - чарівник, чарівниця.
Мантяник - той, що вміє напускати ману.
Місячник - той, що при зміні місяця здатен змінювати свою стать з чоловічої на жіночу і навпаки.
Мольфар, мольфарка, мештерка - те саме, що чаклун, чаклунка. (Мольфа - кукла за допомогою якої насилають чари).
Опир, упир; рожак.
Очвара - лиха відьма.
Охвениця, охварька - відьма (бойківськ).
Перемітник - той, що здатен змінювати свою подобу.
Сточник - той, що знає всьому силу.
Травознавець, зілляр - той, що вміє лікувати зіллями.
Характерник - чарівник-воїн.
Химородник, химородниця - той, що володіє секретами якогось ремесла.
Чаклун, чаклунка; чарівник, чарівниця; чародій, чародійник, чародійниця.
Чередниця - відьма, яка відбирає молоко у корів.
Чинитарь - той, що чинить розлад і сварки між людьми.
Яритник, яритниця - молодий відьмар, відьма.

чаклун
12
Луком 3 липня 2015
відун
8
Инна Мусиенко 22 березня 2015
19 червня 2021

ЕСУМ: "ВІДУ́Н «волхв, чаклун, знахар, лікар; [відьмак Ж]» (заст.)".
+

чародій
5
Луком 3 липня 2015
8 лютого 2021

-
Церковнослов'янщина.

відьмак
4
Луком 3 липня 2015
химородник
4

забуте слово

Луком 3 липня 2015
мольфар
3
Sergii Ponko 25 березня 2015
відьмар
3
Луком 3 липня 2015
чудар
3
Луком 3 липня 2015
характерник
2
Vadik Veselovsky 11 березня 2015
маг
2

Слово давнє українське. перекладу не потребує.

Ігор Барвінський 20 березня 2015
3 липня 2015

згідно з цього словника http://www.jnsm.com.ua/cgi-bin/u/book/sis.pl?Qry=Маг Маг (гр., з перс., магуш - чаклун). Хоча так, запозичення з грецької то не так страшно

15 липня 2021

Ледве

чудодій
2
Влада Пашкова 29 січня 2021
чорнокнижник
1
Луком 3 липня 2015
чиніта
1

ЕСУМ: чині́та «чарівник».

Вадим Мельник 10 грудня 2020
чудасій
1
Влада Пашкова 29 січня 2021
ворожбит
0
Andrii Andrii 30 квітня 2020
чар
0

Слово "чарівник" занадто довге, щоб видержати конкуренцію з коротким словом "маг". Але українська мова має слово "бай" чоловічого роду, що означає "казкар", од того кореня, що й "баяти" (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/628-baj.html#show_point), в такому разі за такою ж моделью можна одеражати слово чоловічого роду "чар", що значитиме чарівника.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями