Значення слова
Таймлапс — сповільнене покадрове знімання, ролик, змонтований з безлічі фотографій, зроблених з певним інтервалом і, як правило, з однієї і тієї ж точки.
Приклад вживання

Вчені, які працюють на одному з проектів NASA, Solar Dynamics Observatory — телескопу, який розташований на земній орбіті, — змонтували timelapse-відео Сонця.

Походження

англ. Timelapse

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово таймлапс

часоплин
8
Vadik Veselovsky 7 травня 2018
20 серпня 2023

Гадаю, що чудово підходить, коли мова йде про Timelapse як шкалу, але не підходить, якщо мова про видиво.

24 червня


Калька. Не те

késosclèzy
4

← "kés" + "sclèzy" (SIRM V, 274: склезь).

אלישע פרוש 22 січня 2022
24 червня


За письмо
Якась повна склезь

24 червня

Не від склезь, а від клемезити, мабуть.
goroh.pp.ua: клемезити

довгозйомка
3
Seva Zloy 13 квітня 2015
24 червня

Зйомка — москвинське

плинна зйомка
3
Oleksiy Stepanishchev 9 травня 2018
24 червня

Москвинське

часотік
1
Benjamin Kryzhanovsky 20 травня 2018
млявоплин
1
Василь 4 серпня 2020
млявина
1
Василь 8 червня 2021
26 червня

До чого це?

плинопис
1

Запис плину часу

Viktor Tesmann 16 жовтня 2021
приживо
1

Утворено від "прижь" та "иво" (вживається для збірних тям, які означають матеріял або продукт). Близьке до "видиво". Разом матиме тяму "швидке видиво".

Ігор Свєшников зазначає, що в околицях Кременця на Волині слово прижь збереглось на означення прискореної дії.

Німчук його тлумачить як не дописану дієслівну форму прижьноу, тобто «прижену (швидко прибуду)» або що приже — старослов’янський прислівник пріждє з живомовною заміною жд на ж і з переходом ѣ в і, у формі прижє він часто виступає в Євсевієвому євангелії 1283 р.

Наявне в берестяній грамоті зі Звенигорода
https://zbruc.eu/node/106614

А. Кузик 20 серпня 2023
многознімок
1
Ярослав Мудров 24 червня
повільновид
0
Павло Курило 13 травня 2018
перескочка
0

знімки перескакують в часі, не пливуть неперервно

Ромко Мацюк 14 травня 2018
рухоогляд
0
Vira Konchak 14 травня 2018
пришвидшена зйомка
0
Євген Шульга 20 січня 2022
20 січня 2022

«Зйомка» — москвизм.

24 червня

Радше уповільнена. Як подивитися звісно, але покадрова ж. Прискорене хіба відтворення

24 червня

швидкограй
0
Євген Шульга 20 січня 2022
швидкоплин
0

Швидкоплин руху Сонця...

Євген Шульга 21 січня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями