Значення слова

Пюре — перетерті або розім'яті харчові продукти. Часто під цим словом мають на увазі розім'яту варену картоплю.

Приклад вживання

Я дуже люблю картопляне пюре.

Походження

фр. purée

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово пюре

м’ячка
11
товмачі́
6
товч
6
то́птанка
4
баба
3
бабка
3
mnixa
3

Дів. ЕСУМ пѡд: м’яти.

mẽtya
3

Творєно задъм ("back formation") ѡд м’ячка (дів. ЕСУМ пѡд: м’яти). Твар мѧча (myn-t-y-a) можє бѫті пьрвѣснъи, знача зѧбъ чіну (продукт дії) ѡд мѧті (*mynti) "м’яти", гі: саджа *sad-y-a ѡд садіті, рѣджа *rēd-y-a "ріджа~ріжа" ѡд рѣдіті, бѫча "буча" *bonk-y-a ѡд бѫкаті "букати, ревти, шуміти", проща *prost-y-a ѡд простіті.

Въімълва мѧ-: [мйа-, мня-, мньи-, мйє-].

tòucanica
3

ЕСУМ (товкти): товкани́ця "картопляне пюре".

мнуха
2
товча́нка
2

Товча́нка — Картопляне пюре.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/товкти

На жаль лише тпер побачив, що це явне перекручене московське толчёнка, якого немає в корпусах української мови: http://uacorpus.org/
Укотре пересвідчився, що словникам, твореним комуністами треба вірити як брехні псів.
А в українській мові схоже слово має иншу тяму:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58856-tovchjenka.html#show_point

топту́ха
1

ЕСУМ: топту́ха — картопляне пюре.
У назві немає нічого від картоплі, а тому рахую, що так можна звати усе пюре.

пом’ятуха
0
товкан
0
товчо́нка
0

Товчо́нка — Картопляне пюре.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/товкти

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями