Ці варіанти могли б підійти якщо ми маємо на увазі світло-фіолетовий.
Власне ні, пурпуровий також може бути схожим до фіолетового, тож ці дуже добре підходять. Крім того, варто сказати що ми не зобов'язані перекладати кожне слово одним по аналоґії до мови з якої воно взяте, багато що у нас не підпадає під одне слово, а багато що навпаки, легше сказати одним ніж багатьма.
пурпурний
Тільки в деяких значеннях -- тих, що позначають червоний!
Так ви для цього окрему сторінку зробили, нащо сюди додали
—
?