Значення слова
Пилососити — дієслово, означає "прибирати пилосмоком".
Приклад вживання

У побуті: "Ти сьогодні пилососив?".

Походження

Створено з іменника пилосос

Приклади в інших мовах

російська - пылесосить

Розділи
Варіанти написання
пылесосить
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово пилососити

пилотяжити
11
Volodymyr Khlopan 30 серпня 2022
30 серпня 2022

дякую!

30 серпня 2022

Прошу)

30 серпня 2022

Так.

Євген Шульга 10 березня
12 червня

Її доводи слабуваті. Ось моя критика з її коментарів:

"Допис на перший погляд виглядає змістовним, та трохи подумавши, він тратить вагу. Ви навели лише одне слово з коренем "сос" – сосок, далі похідні (одне з них, до речі, радянська калька (соскоподібний)).
Також, дієслова "сосати" ми не маємо (його фіксує лиш словник Уманця й Спілки, горезвісний московщинами). Тільки "смоктати". Тому-то в нас казали не "насос", а "смок". І не треба ніяких польщин.
Щождо "відкурювача", то поглянувши в r2u, надибаємо таке:
(чуму и т. п. заразу) відку́рювати, відкури́ти.
3) Отсиде́ть водку – відкури́ти горі́лку.
Чи можна було б маючи це утворити "відкурювача"? Навряд. Тому слід думати далі."

12 червня

Колись і соска не було r2u.org.ua: Сосок

12 червня

Ого... дякую, викладу й цей довід їй.

12 червня

Та і насос був смоком

12 червня

Так, це я їй теж написав.

12 червня

Здається "ссати" нормальне, але їй дуже треба вигадати страшного пипкосмоктуна

12 червня

"український пурист Ярослав Мудров" ого

12 червня

Самого здивувала його згадка.

порохотяг
0

Доволі вживане слово на західній Україні. Походить від того, що пристрій "тягне порохи" в тому розумінні, що слово "порохи" з наголосом на останню голосну - так в побуті називають пил. Чим подобається така назва приладу - немає тупої кальки з москальської мови, в тому числі немає другої частини слова "...смок". З таким словом також не використовую однослівне дієслово "пилососити" чи "пилотяжити", українською властиво іноді висловлювати двома словами "прибирати порохотягом", або й просто прибирати, не уточнюючи.

Oleksii Kaskiv 22 липня
22 липня

Зверніть, будь ласка, увагу, що перекладаємо слово "пилососити", тобто дієслово

22 липня

Мало того, що дурна калька від пилосос, так ще й не та частина мови 🤷‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями